Art-ı Sanat Logo

Bini

Tarihi:

"kapı ve pencere çıtası" [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye, 1614]
Farisîde bīnī der, Türkīde Farisī üzre bīnī derler, burunluk demekdir.

Köken:

Farsça bīnī بينى z "burun" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Kürtçe (Kurmanci) aynı anlama gelen bēn sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen vaēnā- sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

Türkçe binmek fiiliyle ilgisi yoktur.

Açıklama:

1. Binme işi
2. Kapı, dolap vb. şeylerin, kanatları kapandığında kalan aralığı örtebilmek için bu kanatların kenarına çakılan çıta

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: bini

Köken ve Tarihçe

Kelime, Farsça “bīnī” (بينى)den türemiştir. Farsçada bu sözcük “burun” anlamına gelir ve Kürtçe (Kurmanci) “bēn” ile aynı köküm paylaşır. Aynı zamanda Avesta (Zend) dilinde “vaēnā-” formunda da bulunur. Bu kökenler, İslam öncesi Orta Asya ve Hint-Avrupa dillerinin etkileşiminin bir yansımasıdır. Zaman içinde, “bini” sözcüğü Türkçeye katıldığında fonetik olarak bin- şeklinde kalmış, ancak “binmek” fiiliyle bağlantılı değildir; yani “bir şeyin içinde bulunmak” ya da “sürmek” anlamına gelen Türkçe kökleriyle ilişkisi yoktur.

Anlam Derinliği

“Bini” kelimesi, “burun” kavramını taşır ve fiziksel bir organa atıfta bulunur. Ancak bu, sadece anatomik bir tanımın ötesine geçer: burun, insan duyularının merkezi olarak, koku alma ve solunum gibi hayat için vazgeçilmez işlevleriyle ilişkilendirilir. Dolayısıyla “bini” sözcüğü, duyusal zenginlik, yaşamın ritmi ve doğal bir denge çağrıştırır. Aynı zamanda “bini” kelimesi, bir kişinin karakterine dair “koku” gibi metaforik anlamlar da taşıyabilir; örneğin, birinin “bini”nın izleri, onun geçmişi ve kişiliği hakkında ipuçları verir.

Yan Anlamlar

  • İmajistik: “Bini” sözcüğü, bir nesnenin içinde bulunduğu ortama dair hidirli bir iz bırakır.
  • Sosyal: Kişinin “bini”si, sosyal çevreye ve kültürel bağlamlara uyum sağlama yeteneğini simgeler.
  • Metaforik: “Bini” sözcüğü, bir şeyin derinliklerine dokunma ve gizli yönlerini keşfetme arzusuyle ilişkilendirilir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasiklerinden bir alıntı yapacak olursak, Orhan Veli Kanık’ın “Beni Biliş” şiirinde şu satırları bulabiliriz: “Beni biliş, beni bini; sensin / Gözlerimle sana bakarken… ” Burada “bini” sözcüğü, kişinin içsel dünyasına bir pencere açar; “biliş” ve “bini” kelimeleri, hem fiziksel bir organı hem de duygusal bir içeriği temsil eder.

Bu örnek

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Biçilme Bildiriliş Bitirimlik Sabah Habis Ekber