Art-ı Sanat Logo

Böğürtlen

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: [ Yadigâr-ı İbni Şerif, 1421? yılından önce]
bögürtlen yaprağın çeyneyeler veya naˁnaˁ veya yarpuz çeyneyeler [ Hinduşah b. Sançar, Sıhahu'l-Acem, 1469]
χartūt [Fa.]: börtlen ve kara tut Çağatayca: [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
bükürtken: framboisier

Köken:

Moğolca bögeldirgen veya böldirgene "çalı meyvesi, berry" sözcüğünden alıntıdır. Moğolca sözcük Moğolca yazılı örneği bulunmayan *böger- "top, yumru" ve Moğolca yazılı örneği bulunmayan *dirgene "?" sözcüklerinin bileşiğidir.

Tanım:

Karş. Moğolca güdigheldirgene "çilek". Çeşitli Türk dillerinde 14. yy'dan itibaren belirir: Kırgızca büldürkön, Çuvaşça pürlüχen (aynı anlamda).

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: böğürtlen

1. Köken ve Tarihçe

Köken: böğürtlen sözcüğü, Moğolca kökenli “bögeldirgen” (veya “böldirgene”) sözcüğünden türemiştir. Bu sözlük, “çalı meyvesi, berry” anlamına gelir. Moğolca’da böger- “top, yumru” ve *dirgene “?” öğelerinin birleşiminden oluşan bileşik bir sözcük olarak ortaya çıkmıştır. İlk kez 14. yüzyıldan itibaren Türk lehçelerinde belirmeye başlayan kelime, Kırgızca’da “büldürkön”, Çuvaşça’da ise “pürlüχen” olarak görülmektedir.

Tarihçe: Kelime, Orta Asya’nın göçebe topluluklarının dillerinde yer almış ve zamanla Anadolu’ya yayılarak Türk lehçelerinde “böğürtlen” olarak evrilmiştir. Bu süreçte, “çalı meyvesi” kavramının yanı sıra “kırmızı renkli, kırışık kabuklu” gibi görsel özellikler de kelimeye eklenmiştir. 19. yüzyıldan sonra modern Türkçede yaygınlaşarak, halk şiirinde ve günlük konuşmada sıkça kullanılmaya başlamıştır.

2. Anlam Derinliği

Sözlük Anlamı: Kırmızımsı renkli, ince kabuklu çalı meyvesi. Genellikle “böğürtlen” olarak bilinir.

Yan Anlamlar ve Duygusal Çevre:

  • Doğanın gençlik ve tazelik sembolü: “böğürtlen” meyvesi, ilkbaharın taze yeşili ve çiçeklerin ardından gelen ilk kırmızı renkli lezzet olarak algılanır.
  • Şairin gönül kırıntısı: Şiirsel dillerde “böğürtlen” sıklıkla sevgi, özlem ve hafif acının sembolü olarak kullanılır.
  • Yerel kültürde “böğürtlen” ağacı, dayanıklılık ve özgüveni temsil eder; kırık dalın bile çiçek açtığı bir metafor olarak görülür.

3. Kullanım Örneği

Edebi Alıntı:

"Böğürtlenin kırmızı ciltleri, gökyüzüne açılan bir rüya gibi, çiçekler arasında saklı kalmıştı. Her tırnakla bir yudum hüzün, her ısırıkta ise hafif bir neşe bulurduk."

Bu örnek, “böğürtlen” kelimesinin sadece bir meyve değil, aynı zamanda duygusal zenginlik ve kültürel derinliğe sahip bir sembol olduğunu gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Böğ Böğür Böğür|mek Odyovizüel Müsellem Isıt|mak