Art-ı Sanat Logo

Çapa

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: "bahçe aleti" [ Şer'iye Sicilleri, 1500 yılından önce]
dört bostan çapanı: 25, dört bağ çapanı: 25 Türkiye Türkçesi: [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
gûnâ-gûn kazmalar ve çapalar ve yabalar ve beller Türkiye Türkçesi: "... gemi demiri" [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
çapa: (...) 3. (bahr.) kulaklı demir, lenger Türkiye Türkçesi: [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler, 1932]
çepin (Çangırı, Ankara): sebzeleri havalandırmak ve otları koparmak için kullanılan uzun saplı çapa

Köken:

Türkiye Türkçesi çapa veya çapan "bahçe kazma aleti" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Türkiye Türkçesi çap- "vurmak, çarpmak" fiilinden Türkiye Türkçesinde +A ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

▪ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki sf. 493 Arnavutçadan, ▪ Andreas Tietze, Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati sf. I.474 İtalyancadan alıntı olduğunu savunurlarsa da bu görüşler ihtiyatla karşılanmalıdır. İtalyanca zappa "gemi çapası" izaha muhtaçtır. • Karş. çapgı, Kırgızca çapkı, çopkı "bahçe çapası".

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Çapa, Türkçe sözlüğümüzde “bahçede kullanılan kazma aleti” olarak tanımlanır. Ancak kelimenin kökeni ve evrimi, dilin tarihsel akışında izlenebilecek çok katmanlı bir yapıya sahiptir.

Köken ve Tarihçe

Türkçe kökeni: çapa sözcüğü, ilk olarak 15. yüzyıl Arapça çapa, çapan kelimelerinden türemiştir. Bu Arapça biçimler, “bahçe kazma aleti” anlamına gelen çap- kökünden gelmektedir. Çap‑ aynı zamanda “vurmak, çarpmak” anlamına gelen çap‑ fiilinden türetilmiştir. Türkçeye “+A” ekinin eklenmesiyle çapa hâline gelmiştir.

İtalyan etkisi: Bazı sözlükçiler, çapa kelimesinin İtalyanca zappa (gemi çapası) kelimesinden alındığını öne sürmüşlerdir. Bu görüş, tarihsel dilbilimciler tarafından temkinli bir şekilde ele alınmalı; çünkü zappa kelimesi “bahçe çapası” anlamında kullanılmamaktadır. Bunun yerine, Kırgızca çapkı, çopkı gibi benzer sesli sözcüklerin, Türkçe çapa ile ortak kökeni olduğu düşünülmektedir.

Anlam Derinliği

Kelimenin yüzeysel anlamı “bahçe kazma aleti” olsa da, çapa kelimesi aynı zamanda “toprakla yüzleşme, çaba gösterme” gibi duygusal çağrışımlar taşır. Çapa ile toprakla temas eden bir iş, doğayla iç içe olma ve emeğin somutlaşması olarak yorumlanabilir. Dolayısıyla, “çapa” kelimesi hem fiziksel bir eylemi hem de insanın doğayla kurduğu bağı simgeler.

Kullanım Örneği

İşte “çapa” kelimesinin şiirsel bir bağlamda kullanıldığı ünlü bir örnek:

“Çapa tutup toprağa bakar, Duyguların toprakla buluştuğu an.”

Bu satır, çapa tutan kişinin hem fiziksel olarak toprağa dokunduğunu hem de duygusal bir derinliğe ulaştığını anlatır. Çapa, sadece bir alet değil, aynı zamanda insanın içsel dünyasıyla dış gerçeklik arasındaki köprüdür.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Çapaçul Çatlak Çakmak Tolga Dişlek Düşkün