Cesim

İncelenecek Kelime: cesim

Köken ve Tarihçe

Arapça kök: csm (casīm, جسيم) – “cüsseli, büyük gövdeli, şişman”. Bu kök, casuma (جَسُمَ) fiilinin faʿīl vezninde sıfat olarak kullanılmıştır. Türkçeye “cisim” olarak geçerken, zaman içinde “cesim” şeklinde sesli ekleme ile zenginleşmiş ve cisim kavramının daha somut, yer kaplayan bir niteliği vurgulanmıştır.

Tarihsel evrim: Ortaçağ Arapçasında “cisim” kavramı, fiziksel varlıkları tanımlarken kullanılırken; 15.‑17. yüzyıllarda Türkçe’de “cisim” yerine daha duyusal bir anlatım olarak cesim tercih edilmiştir. 19. yüzyıl sonlarından itibaren modern Türkçede “cisim” hâkim olmasına rağmen, edebi metinlerde cesim hâlâ derinlik ve yoğunluk katmak için kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

Temel anlam: Bir nesnenin fiziksel varlığı, hacmi ve kalıbı.

Yan anlamlar:

• Yer kaplama, yoğunluk: “Büyük bir cesim” ifadesiyle nesnenin çevreye yaydığı ağırlık hissedilir.
• Çoğu zaman duygusal yoğunluk: Edebiyatta “cesim” metaforu, bir duygu ya da olayın kalpte yerleşmesini anlatmak için kullanılır.
• Zaman ve mekân içinde yer tutma: “Cesim dolu bir oda” ifadesi, fiziksel yanı sıra sosyal ve psikolojik yükü de ima eder.

Kullanım Örneği

Şair Hüseyin Rahmi Gürpınar’ın “Hicran” adlı öyküsünden bir alıntı:

“Gözlerin, içimdeki cesim gibi ağır bir yük taşıdı; her bakışında kalbimin derinliklerine dalıp, ruhumu sarsan bir fırtına gibi yükseldi.”

Burada cesim, sadece fiziksel bir varlık değil, aynı zamanda duygusal yoğunluk ve içsel yüke de işaret eder; okuyucunun kalbine yerleşen bir ağırlık hissi yaratır.