Cihannüma

İncelenecek kelime: cihannüma

Köken ve Tarihçe

“Cihannüma” kelimesi, Farsça “cihān” (جهان) – “dünya”, ve “numā” (نما) – “gösteren” sözcüklerinin birleşiminden oluşur. Farsça’da numūdan, numā- (نمودن) “göstermek” fiilinden +ā(n) ekiyle türetilen isim biçimidir. Türkçeye, özellikle 19. yüzyıl sonlarından itibaren edebi ve sanatsal metinlerde “cihannüma” olarak girdi. Zaman içinde, yalnızca “dünya gösterici” anlamından öte, “evreni yansıtan, bütünsel bir görünüm sağlayan” gibi genişletilmiş çağrışımlar kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Kelime, dünya kavramını “gösteren” yönüyle birleştirerek, evrenin bütününü gözler önüne seren bir bakış açısını ifade eder. Duygusal olarak, cihannüma, insanın varoluşunu ve çevresini derinlemesine algılamasını, aynı zamanda bu algıyı sanat yoluyla dışa vurmasını çağrıştırır. Yan anlam olarak ise “gerçeğin ışığıyla aydınlatılan evrensel bir tablo” ya da “varlıkların birbirine bağlandığı, tek bir bütün içinde yankılanan görüntü” gibi imgeler taşır.

Çekici Yan Duygu

Kelimede “cihan”ın geniş, “numa”nının ise gösterici niteliği bir araya gelerek, hem evrensel hem de görsel bir boyut sunar. Bu nedenle şiir ve öykülerde sıklıkla “cihannüma” ifadesi, insanın duygu ve düşünce dünyasını evrensel bir perspektife taşıyan bir metafor olarak kullanılır.

Kullanım Örneği

Şiirsel bir bağlamda, “cihannüma” ifadesini kullanan örnek:

“Rüzgarın hışırtısı, cihannümeyi yansıtır; her dalga bir melodi gibi akıp geçer.”

Bu cümle, kelimenin hem fiziksel (rüzgar, dalga) hem de metaforik (melodi, yansıma) yönlerini bir araya getirerek, evreni ve içsel duygu dünyasını tek bir görsel şölen haline getirir.