Cilban

İncelenecek Kelime: cilban

Köken ve Tarihçe

“Cilban” sözcüğü, Türk Dil Kurumu (TDK) sözlüğünde “çok küçük taneli fasulye” olarak tanımlanır. Kelimenin kökenine baktığımızda, Türkçe içinde “cil” ve “ban” sözcüklerinin birleşiminden oluştuğunu görebiliriz. Cil sözcüğü, eski Türkçede “küçük” anlamına gelen “cül” kelimesinden türemiş olup, ban ise “tane” ya da “parça” anlamında kullanılan bir ek olarak işlev görür. Böylece “cilban”, sözlüksel olarak “küçük parça” ya da “çok küçük taneli” anlamını taşır. Zaman içinde, özellikle Anadolu’da yetiştirilen çeşitli fasulye türleri arasında bu adı taşıyan “cilban” fasulyesi, yöresel bağlamda kullanılmaya başlanmıştır. Modern Türkçede ise bu terim hem tıp (podyometri) alanında “küçük boylu” anlamına gelen cilban kelimesiyle hem de tarımsal bağlamda “küçük taneli fasulye” olarak iki farklı anlama evrilmiştir.

Anlam Derinliği

“Cilban” kelimesi, yalnızca bir bitki türünü tanımlamakla kalmaz; aynı zamanda küçük ama değerli, gizli bir güzellik çağrıştırır. Küçük taneli olması, ince ve hassas bir yapıyı ima eder; bu da zariflik, minyatürlük ve tutku ile işlenmişlik duygularını uyandırır. Ayrıca, “cilban” kelimesiyle anlatılan bir fasulye parçası, hem sofranın zenginliğine katkıda bulunur hem de “küçük şeylerin büyük etkileri” temasıyla şiirsel bir derinlik taşır. Bu yönüyle, “cilban”, hem doğanın inceliklerine dair bir övgüyü hem de insanın küçük detaylarda büyük anlamlar arama çabasını yansıtır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “cilban” sözcüğü nadiren doğrudan kullanılsa da, onun taşıdığı ince ve zarif anlamları göz önüne alarak bir örnek cümle kurabiliriz:

“Köyün gençleri, tarlanın son sığırını çiçeklere benzetmişti; her biri bir cilban gibi, küçük ama derya kadar değerli.”

Bu cümle, “cilban”ın küçük ama değerli özelliğini hem doğa betimlemesiyle hem de insan duygularıyla birleştirerek, edebi bir zenginlik yaratır.