Zimmi

Zimmi: Himaye ve Aidiyet Arasında Bir Statü

Köken ve Tarihçe

Zimmi, Arapça ḏimmī (ذمّى) sözcüğünden Türkçeye geçmiş bir terimdir. Kökeni, Arapça ḏimma(t) (ذمّة) kelimesine dayanır; bu kelime "garanti, kefalet, koruma, sorumluluk" anlamlarını taşır. Nisbet eki -ī ile türetilen ḏimmī, tam anlamıyla "zimmete/himayeye dahil olan" demektir.

İslam hukuk tarihinde zimmi, İslam devleti sınırları içinde yaşayan ve belirli bir vergi (cizye) karşılığında can, mal ve ibadet güvenliği sağlanan gayrımüslim tebaayı ifade eder. Bu statü, Ortaçağ'ın koşullarında bir tür sosyal sözleşme niteliği taşıyordu. Osmanlı İmparatorluğu'nda da bu sistem millet sistemiyle birleşerek, Hristiyan ve Yahudi toplulukların kendi dinî ve hukukî özerkliklerini korumalarına imkan tanımıştır. Kelime, zamanla sadece hukukî bir terimin ötesine geçerek, toplumsal hafızada farklılık, azınlık ve bir arada yaşama gibi katmanlı anlamlar edinmiştir.

Anlam Derinliği

Zimmi kelimesi, yüzeysel anlamının altında karmaşık bir duygusal ve kavramsal yük taşır. Bir yandan himaye ve koruma fikrini barındırır; zimmî olmak, bir "ahd"in, bir sözleşmenin parçası olmak demektir. Ancak diğer yandan, bu kelime ötekiliği de ima eder. Zimmî, toplumun tam anlamıyla eşit bir üyesi değil, belirli şartlarla kabul görmüş, ayrıcalıklı ama aynı zamanda sınırlandırılmış bir konumdadır.

Tarihsel bağlamda zimmi kavramı, hem toleransın hem de ayrımcılığın sembolü olarak okunabilir. Modern çağda ise kelime, çoğulcu toplumların nasıl inşa edildiği, azınlık haklarının nasıl tanımlandığı ve farklılıkların nasıl yönetildiği üzerine düşünmeye davet eder. Zimmînin kökündeki "zimmet" (sorumluluk) kavramı, toplumsal güvenin ve karşılıklı yükümlülüğün ne denli kırılgan olduğunu hatırlatır.

Kullanım Örneği

"İstanbul'un eski mahallelerinde, zimmî ailelerin kapılarında asılı kalan bakır tokmaklar, yüzyıllar boyunca süren bir birlikte yaşama hikâyesinin sessiz tanıklarıydı; her vuruş, hem bir varlığın ilanıydı hem de bir iznin beklentisi."

Bu cümlede zimmi kelimesi, sadece tarihsel bir kategoriyi değil, aynı zamanda bir toplum