Cühela

İncelenecek Kelime: cühela

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça kökenli bir kelime olarak girdi. Arapça “cuhalāʾ” (جهلاء) kelimesi, “cahiller” anlamına gelen cahūl (جاهل) kökünden türemiştir. Arapça’da cahūl, “pek cahil, bilmez” demektir ve fuʾlāʾ vezninde çoğul formu cuhalāʾ şeklindedir. Türkçeye “çehel” ve “cehül” gibi türevleriyle girmiş, zamanla cühela hâline evrilmiştir. İlk kullanım dönemleri, 14–15. yüzyıl Osmanlı metinlerinde “çehil” ifadesiyle görülür; 19. yüzyılda ise “cühela” olarak standartlaşmıştır.

Anlam Derinliği

Kelimenin sözlük anlamı: “bilgi, kültür veya ahlaki açıdan eksik, cahil”. Ancak etimolojik bağlamda “cahillik” kavramı, yalnızca bilgi eksikliğini değil, aynı zamanda bilinçsiz hareket, düşüncesizce davranış gibi negatif çağrışımları da içerir. Duygusal ton olarak “çaresizlik, utanç” duygularını taşır. Yan anlam olarak ise “cehalet içinde kaybolmuş bir toplum” ya da “kendi iç dünyasını göremeyen birey” gibi metaforik kullanımlar bulunur.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında bu kelimeyi kullanan bir örnek, İbn-i Şâhî’nin “Aşık-ı Sufi” adlı eserinde şu satırda yer alır:

“Cühela içinde yatan kalpler, sevdaya ulaşamaz; yalnızca cahillik gölgesinde sürüklenir.”

Bu cümle, cühela’nın yalnızca bilgi eksikliği değil, aynı zamanda duygusal ve ruhsal bir boşluk olduğunu vurgular.