dahi2

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
dāhī داهى: Versutus, subtilis mente ac ingenio. [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
dāhiye: Harikulade zihin ve zekâ ve fetanet sahibi. (Fransızların génie lugatile ifade etdikleri maˁnāyı ifham içün zarūrīyül istiˁmal ve taˁmīmi elzem bir lugatdir.)

Köken:

Arapça dhy kökünden gelen dāhi داهٍ z "kıvrak zekâlı, tedbirli, zeyrek" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça dahā دها‎ z "kıvrak zekâlı idi" fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatııdır.

Description:

19. yy sonlarında Fransızca génie karşılığı olarak dāhiye sözcüğü önerilmiş, ancak dāhī sözcüğü anlam kaymasıyla bu işlevi üstlenmiştir.