dev

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
χalḳuŋ ol yidinci cinsi dīv-durur / kūh-i ḳaf mülki bulara īv-durur [yaratılmışların yedinci cinsi devlerdir, Kaf Dağı bunların evidir] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
dīv: Diabolus, daemon, gigas [iblis, cin, dev].

Köken:

Farsça ve Orta Farsça dēv ديو z "İran mitolojisinde kötü ruhlu efsane yaratığı, iblis" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen daiva- sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde daēva- "Zerdüşt inancında kötülük tanrısı, iblis" sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dei̯wó-s "tanrı" biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *di̯ew- "gün, güneş, güneş tanrısı" kökünden türetilmiştir.

Description:

Aynı HAvr sözcükten Sanskritçe deva- देव = Latince deus "tanrı" = Eski Yunanca Zeus "güneş tanrısı". Zerdüşt inancında daēva adı verilen eski çağ tanrıları yenilgiye uğrayıp Ehrimen'in yönettiği kötülük tanrılarına dönüşmüştür. • Farsça sözcük ya-yı mechul ile yazılır, /dev/ olarak telaffuz edilir. Türkçe popüler dilde özgün telaffuz korunmuş, ancak edebi dilde yazılışa uygun olarak /dīv/ kullanılmıştır. Karş. devasa, divane.