Domalan

İncelenecek Kelime: domalan

Köken ve Tarihçe

“Domalan” kelimesi, Anadolu Türkçesinde tomal- veya domal- kökünden türetilen “top olmak, yuvarlak hale gelmek” fiilinden oluşur. +(g)An ekinin eklenmesiyle domalan biçimi ortaya çıkar. Bu yapı, Türkçenin yüzyıllar boyunca geçirdiği fonetik değişimlerin bir sonucu olarak, özellikle Anadolu lehçelerinde “topalan”, “döbelen” ve “dolaman” gibi varyantlara evrildi.

Kelimenin kökeni, Türkçe’nin eski dönemlerinde kullanılan “domal” fiiline dayanmaktadır. Bu kök, “yuvarlaklaşmak”, “topa dönmek” anlamlarını taşırken, zaman içinde sosyal ve kültürel bağlamda “tamamlanmak”, “bütünleşmek” gibi metaforik kullanımlara da yer açmıştır. Domulan, bu evrim sürecinde hem fiziksel bir hareketi hem de zihinsel bir bütünleşmeyi ifade eden çift yönlü bir anlam kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “top olmak” şeklinde tanımlanan domalan, derinlemesine incelendiğinde, hem fiziksel bir dönüşümü hem de ruhsal bir tamamlanmayı çağrıştırır. “Topalan” hissi, yoğunluk ve bütünlük duygusunu verirken; “döbelen” ise bazen aşırı bir yoğunluk, çarpışma ya da tutuşma izlenimi yaratır. Bu yönleriyle, domalan, hem “kendi içinde kapanmak” hem de “bütünleşmek” arasında ince bir denge kurar.

Ek olarak, “domuz elması/alması” deyiminden türemiş olma ihtimali, kelimenin ağırlık ve değer kavramlarını da içine almasını sağlar. Böylece domalan, “değerli bir bütün” veya “kudretli, sağlam yapıya sahip” gibi yan anlamlar da kazanır.

Kullanım Örneği

“Gökyüzü, yıldızların ışıltısıyla dolanmıştı; her bir ışık parçası, gökyüzünü domalan bir şiir gibi süslüyordu.”

Bu örnek, domalan kelimesinin hem fiziksel bir görüntüyü hem de romantik, şiirsel bir ruh halini aynı anda yansıtmasını sağlar.