Art-ı Sanat Logo

Dövme

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
tögün [dağlamak, yakarak işaret koymak] Türkiye Türkçesi: [ Asım Ef., Kamus-ı Muhit terc., 1810]
al-waşm [Ar.]: Bedende iğne ile açılan şekle denir ki (...) üzerine çivit ekip gömgök bir şekil ederler. Türkīde naˁl ve döğün taˁbīr olunur. Hālā yaniçerilerin cümlesinde lāzime-i mahiyyet olmuşdur. Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
döğme: Kola nişan döğmek.

Köken:

(NOT: Eski Türkçe tögün "dağlama" sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe tȫg- "dövmek" fiilinden Eski Türkçe +mA ekiyle türetilmiştir.

Açıklama:

1. Dövmek işi
2. Vücut derisi üzerine iğne vb. sivri bir araçla çizilmek ve içine renk veren maddeler konulmak yoluyla yapılan yazı veya resim
3. Kızgın durumdayken dövülerek biçim verilmiş (metal eşya)
4. Dövülerek yapılan
5. Dövülerek kabuğu çıkarılmış buğday, yarma

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Eski Türkçeden Günümüze

“Dövme” kelimesi, Eski Türkçe tȫg- “dövmek” fiilinden türetilmiştir. +mA ekinin eklenmesiyle tȫg- + mA = tögün biçiminde ortaya çıkmıştır. Bu kök, “dağlama” anlamına gelen tögün sözcüğüyle aynı kök yapısına sahiptir. Zamanla, “dövme” kavramı hem fiziksel olarak cilde vurma eylemini, hem de sembolik anlamda bedenin üzerine işlenmiş izleri ifade etmeye başlamıştır. Orta Türkçede “dövme” sözcüğü, dövme sanatının hem ritüel hem de süs amaçlı kullanımını kapsar. 19. yüzyılda Osmanlı döneminde, dövme sanatının “gömülü kaligrafi” olarak adlandırılmasıyla birlikte, söz konusu eylemin estetik yönü daha da vurgulanmıştır. Günümüzde ise, “dövme” kelimesi hem geleneksel hem de modern dövme sanatı bağlamında kullanılmakta, kişisel kimlik ve ifade aracı olarak tanımlanmaktadır.

Yapısal Dönüşüm

Eski Türkçede “tögün” sözcüğü, -n ekini alarak isim hâline gelmiş, ardından “dövme” kelimesi -me ekinin gelmesiyle fiil hâline dönüştürülmüştür. Modern Türkçede ise, kelime kök-ö-me yapıdadır; burada ö ünlü kök ve ek arasında ses uyumunu sağlar.

Anlam Derinliği:

İçsel Yansımalar

Dövme, yüzeyin üzerine kalıcı iz bırakma eylemi olarak başladığı zaman, aynı zamanda bir “kayıt” ve “anı” kavramını da taşır. Cildin üzerine işlenen bir dövme, bireyin yaşam yolculuğunu, yaşanan acıları veya zaferleri sembolize eder. Bu yönüyle dövme, “saf” bir sanat formundan öte, bireysel kimliğin ve toplumsal bağlamın kesişim noktasını oluşturur. Dövme, aynı zamanda “ölümsüzlük” düşüncesiyle de bağlantılıdır; çünkü cilt, zamanla değişse de iz kalıcıdır.

Yan Anlamlar

  • Dövme (sanat): Geleneksel Türk dövme sanatında “tögün” şekilleri, halkın inançlarını yansıtan semboller içerir.
  • Dövme (kültürel): “Dövme” kelimesi, modern çağda gençlik kültürüyle de özdeşleşmiştir; özgürlük ve bireysellik sembolü olarak algılanır.
  • <

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Dök|mek Dömi+ Dön|mek Rahle Amazon Başlık