duvar

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
paretis - Fa & Tr: diuar (...) diuar ostasi: caementarius. [ Meninski, Thesaurus, 1680]
dīvār: Murus, paries. (...) Dīvārci: Murarius. [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
dīvār: Türkçe zebanzedi duvar دووار.

Köken:

Farsça aynı anlama gelen dīvār veya divār ديوار/دوار z sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça yazılı örneği bulunmayan *deγa-vāra- "kerpiç duvar" biçiminden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça deγa- "kerpiç, kil" (NOT: Eski Farsça sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dʰei̯ǵʰ- "yoğurmak" biçiminden evrilmiştir. ) ve Eski Farsça vāra- "korumak, etrafını çevirmek" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Eski Farsça fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wer-¹ "korumak" biçiminden evrilmiştir. )

Description:

Türkçede 19. yy'a doğru v/w sesi etkisiyle ilk hece kapanmıştır.