Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Duvar

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
paretis - Fa & Tr: diuar (...) diuar ostasi: caementarius. [ Meninski, Thesaurus, 1680]
dīvār: Murus, paries. (...) Dīvārci: Murarius. [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
dīvār: Türkçe zebanzedi duvar دووار.

Köken:

Farsça aynı anlama gelen dīvār veya divār ديوار/دوار z sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça yazılı örneği bulunmayan *deγa-vāra- "kerpiç duvar" biçiminden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça deγa- "kerpiç, kil" (NOT: Eski Farsça sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dʰei̯ǵʰ- "yoğurmak" biçiminden evrilmiştir. ) ve Eski Farsça vāra- "korumak, etrafını çevirmek" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Eski Farsça fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wer-¹ "korumak" biçiminden evrilmiştir. )

Tanım:

Türkçede 19. yy'a doğru v/w sesi etkisiyle ilk hece kapanmıştır.

Köken:

Farsça dīvār

Açıklama:

1. Bir yapının yanlarını dışa karşı koruyan, iç bölümlerini birbirinden ayıran, taş, tuğla vb. gereçlerden yapılan veya örülen dikey düzlem, örek
2. Bir toprak parçasını sınırlayan taş, tuğla, kerpiçten yapılan engel, örek
3. Sonuç alınamayan yer
4. Engel
5. Voleybolda ağ üzerinde karşı takım oyuncusunun vuruşuna karşı koyma

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: duvar

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki duvar, Farsça kökenli bir kelimedir. Farsçada dīvār veya divār şeklinde yazılır ve “duvar” anlamına gelir. Eski Farsçadaki *deγa-vāra- biçimi, “kerpiç duvar”ı ifade eder. Buradaki deγa- “kerpiç, kil” ve vāra- ise “korumak, etrafını çevirmek” köklerinden oluşur. Dolayısıyla kelime kerpiçle çevrelenmiş koruma fikrini taşır. 19. yüzyıla kadar Türkçede “v/w” ses etkisiyle ilk hece kapanarak duvar hâline geldi.

Anlam Derinliği

Duvar, hem fiziksel bir engel olarak taş, tuğla veya betonla inşa edilen yapı anlamına gelir. Aynı zamanda kısıtlama, sınır kavramlarını çağrıştırır. Metaforik olarak ise koruma, gizlilik, hatta izolasyon ve beraberlik duygusu gibi duygusal katmanlar taşır. İnsanların kalplerini, düşüncelerini veya toplumları çevreleyen duvarlar, hem koruyucu hem de engelleyici bir tutum sergiler.

Kullanım Örneği

İslam Devletleri’nin mimari harikalarından biri olan Topkapı Sarayı’nın duvarları, yalnızca fiziksel bir savunma değil, aynı zamanda “hükümdarın kudretinin ve gizli dünyasının sınırlarını” da belirler. Bu bağlamda, duvar, “güçlü bir koruma ile çevrili, ancak aynı zamanda içsel yalnızlık ve gizemle dolu” bir anlam taşır.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Dural Durmadan Duraklamak Mezamir Taret Hitan