Emeritus
Tarihi:
[ Milliyet - gazete, 1968]
Emeritus profesörlük unvanının aktif bir bünyeye sahip olması da doğru bir işlem değildir. Emeritus Latince emekli veya vazifesini tamamlamış anlamlarına gelmektedir.
Köken:
Latince emeritus "«fahri», görev süresini tamamlamış fakat ders verme hakkını saklı tutan öğretim üyesi" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Latince meritus "haslet, hakediş" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince merēre "hak etmek" fiilinin geçmiş zaman fiil-sıfatııdır. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *(s)mer- "pay almak" kökünden türetilmiştir.
Tanım:
Emeritus Profesörlük unvanı Türkçede ilk kez 1968 Üniversite Kanunu Tasarısı vesilesiyle tartışılmış fakat uygulamaya sokulmamıştır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAMerhaba, bugün “emeritus” kelimesinin derinliklerine yolculuk yapacağız. Bu inceleme, dilbilimsel titizlikle hazırlanmış bir etimoloji raporu niteliğinde olacak.
1. Köken ve Tarihçe
Latince kökeni: emeritus, “fahri” anlamına gelen, görev süresini tamamlamış fakat ders verme hakkını saklı tutan öğretim üyesi tanımında kullanılan bir sıfat olarak ortaya çıkmıştır. Bu sözcük, meritus (haslet, hakediş) kökünden türemiştir. Meritus ise “hak etmek” fiilinin geçmiş zaman sıfatı, yani merēre (hak etmek) kökünden türemiştir.
Evrim süreci: İlk olarak Hellenistik dönemde kullanılan merēre kökünden, Roma İmparatorluğu’nda akademik ve dini makamlar için “hak edilmiş” veya “fahri” anlamında genişleyen bir kavram haline geldi. Orta Çağ’da, özellikle üniversite sisteminin gelişmesiyle birlikte “emeritus” terimi, akademik kariyerin son aşamasında olan fakat hâlâ belirli haklara sahip öğretim üyelerini tanımlamak için kullanılmaya başlandı. 19. yüzyılın sonlarına gelindiğinde, bu unvan resmi olarak birçok Avrupa üniversitesinde kabul edildi ve “emeritus” kavramı akademik camiada saygın bir statüye dönüştü.
Türkçe’deki yeri: 1968 Üniversite Kanunu Tasarısı’nda “emeritus” kavramı Türkçeye girmeyi planlasa da, uygulamaya konulmadığı için resmi dilde yerini almadı. Bununla birlikte, akademik çevrelerde ve bazı edebi metinlerde “emeritus” ifadesi, hâlâ bir öğretim üyesinin deneyim ve saygınlığını vurgulamak amacıyla kullanılıyor.
2. Anlam Derinliği
Sözlük anlamı: Görev süresini tamamlamış fakat hâlâ belirli hak ve ayrıcalıklara sahip olan akademik unvan.
Yan anlamlar ve çağrışımlar:
- İçsel bir onur: “Emeritus” unvanı, sadece resmi bir statü değil aynı zamanda kişisel bir onur ve saygının sembolüdür. Bu, bireyin yıllar süren çabalarının bir takdiri olarak görülür.
- Geçmişin ışığı: Kelime, “fahri” kavramı üzerinden geçmişteki başarıların ve deneyimlerin ışığını taşıyan bir figür olarak algılanır.
- İz bırakanlık: “Emeritus” öğretim üyesi, hâlâ akademik çevrelerde rehberlik yapma yeteneğine sahip olduğundan, iz bırakan bir figür olarak öne çıkar.
3. Kullanım Örneği
Edebi bir örnek:
“Üniversitenin eski dekanı
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.