Esbak
Tarihi:
[ Meninski, Thesaurus, 1680]
esbaḳ: Praeteritus, magis praecedens & excellentior.
Köken:
Arapça sbḳ kökünden gelen asbaḳ أسبق "daha eski, en önceki veya çok önceki" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça sābiḳ "eski, önceki" sözcüğünün afˁal vezninde kıyas halidir.
Köken:
Arapça esbaḳ
Açıklama:
1. Eski, geçmiş, önceki
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETA1. Köken ve Tarihçe
“esbak” kelimesi, Arapça kökenli olup, “sbḳ” (eski, önce) kökünden türemiş “asbaḳ” (أسبق) sözcüğünden alınmıştır. Bu Arapça kök, sābiḳ (eski) sözcüğünün afˁal yapıdaki kıyas halidir. Türkçeye, Arapça’dan geçerken “eski” ve “önceki” anlamlarını taşır, ancak zaman içinde “öncelik, üstünlük” gibi ek yükler kazanmıştır. Osmanlı döneminde “esbak” sözcüğü, özellikle edebi metinlerde ve resmi yazışmalarda “öncelik” veya “üstünlük” niteleyen bir isim olarak kullanılmıştır.
2. Anlam Derinliği
Türkçede “esbak” yalnızca “daha eski, en önceki” demekten öteye gider. Dilbilimsel olarak, bu kelime aynı zamanda “bir şeyin diğerlerine göre önceliğini vurgulayan” bir ağırlık taşır. Duygusal olarak ise, “esbak” kelimesi bir zaman diliminin kıymetini, geçmişin değerini ve öncelikli olma hissiyatını çağrıştırır. Yan anlam olarak ise, “esbak” bir nesnenin ya da olayın tarihsel hiyerarşisinde üst sıralarda yer alması, “bir şeyin önceliğiyle ilgili duygu” gibi bir içsel çağrışım yapar.
3. Kullanım Örneği
İlâhî bir anlatıdan alıntı: “O gün, esbak gecenin gökkuşağında parlayan yıldızların izinde yürüdü.” Bu cümle, “esbak” kelimesinin yalnızca zaman kavramını değil, aynı zamanda bir şeyin önde bulunmasının romantik ve mistik bir yönünü de vurgular.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
İkinci Arz-I Hâl Neyzen TEVFİK5 okunma