esir1

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
köŋül beg turur bu etöz kul asīr [ruh beydir, bu beden kul esir] [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
göŋlümi ve cānumı kıldı esīr

Köken:

Arapça Asr kökünden gelen asīr أسير z "tutsak" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen āsīr אָסִיר z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen asīru sözcüğü ile eş kökenlidir. Akatça sözcük Akatça esēru "ödeme talep etmek, haraç almak" fiilinden türetilmiştir.