feribot

Tarihi:

[ Recaizade Ekrem, Araba Sevdası, 1896]
Na orada iskelede bir feribot var... söylediler bana ki Kabataş'a gider..

Köken:

İngilizce ferryboat "yolcu ve araç taşıyan tekne" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce ferry "iletmek, taşımak" (NOT: Bu sözcük Germence aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *fārjan fiilinden türetilmiştir. Germence fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *por-éi̯e- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *per-¹ "geçmek" kökünden türetilmiştir. ) ve İngilizce boat "gemi" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Aynı Germanik kökten Almanca fahren "gitmek, bir taşıtla geçmek", Fähre "gemi"; İngilizce fare "geçmek, gitmek, geçiş".