fesih

Tarihi:

[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
naḳz-ı peymān ve fesχ-ı eymān ˁādet-i karamāniyān idüğün bilürken [anttan dönmek ve yemin bozmak Karamanlıların adeti olduğunu bilirken]

Köken:

Arapça fsχ kökünden gelen fasχ فَسْخ z "1. kol veya bacağını çıkarma, sakatlama 2. hukuken bozma, bir borcu veya yükümlülüğü ortadan kaldırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça fasaχa فَسَخَ z "sakatladı, hukuken geçersiz kıldı" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Aramice/Süryanice pisēḥ פִסֵח z "sakat, topal" sözcüğü ile eş kökenlidir. Aramice/Süryanice sözcük Akatça aynı anlama gelen pissū sözcüğü ile eş kökenlidir. )