Filoloji
Tarihi:
[ Kaynakça yok, 1900]
Dārülfünūn-i Şāhāne Filoloji Şuˁbesi filolog [ Hüseyin Rahmi Gürpınar, Kokotlar Mektebi, 1927]
Ben ne bir feylesof, ne bir filolog idim. filolojist [ H. G. Wells, Cihan Tarihinin Umumi Hatları, 1927]
binlerce jeolojistlerin, paleontolojistlerin, biyolojistlerin ve her sınıfdan tabiat alimlerinin, etnolojistlerin, arkeolojistlerin, filolojistlerin ve tarih mütehassıslarının
Köken:
Fransızca philologie veya Almanca Philologie "dil ve edebiyat incelemeleri disiplini" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca philología φιλολογία "lafseverlik, münazara ve konuşma sevgisi" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca phílos φίλος "seven" ve Eski Yunanca lógos λόγος "konuşma, söz" sözcüklerinin bileşiğidir.
Tanım:
Sözcüğün modern anlamını 1810'larda Alman düşünür Wilhelm von Schlegel yaygınlaştırmıştır. İstanbul Üniversitesi Filoloji Şubesi 1900 yılında açılmıştır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek kelime: filoloji
Köken ve Tarihçe
Filoloji, köken olarak Eski Yunanca φιλόλογος (philologos) ve φίλος (phílos) “sevmek” ile λόγος (lógos) “konuşma, söz” kavramlarından türemiştir. 19. yüzyılın başlarında Fransızca philologie, Almanca ise Philologie olarak yaygınlaşmış, ardından Türkçeye “filoloji” adıyla girmiştir. 1810’larda Wilhelm von Schlegel’in çalışmalarının etkisiyle kelime, akademik çevrelerde “dil ve edebiyat incelemeleri disiplini” olarak kabul edilmiştir. İstanbul Üniversitesi’nin 1900’de açtığı Filoloji Şubesi, bu disiplinin Türk akademik dünyasındaki ilk somut temsilcisidir.
Evrişim Süreci
- Yunanistan: philología – “lafseverlik, münazara sevgisi”
- Fransa: philologie – “dilbilim” olarak genişlemiş
- Almanya: Philologie – “dil ve edebiyat tarihi” üzerine yoğunlaşmış
- Türkiye: filoloji – hem disiplin hem de akademik kurum adı olarak yerini almış
Anlam Derinliği
Filoloji, yalnızca bir dilbilim dalı değildir; aynı zamanda “konuşmanın sanatını” ve “dilsel estetiği” yüceltir. Filoloji, dilin evrimini, metnin tarihsel bağlamını ve kültürel yansımalarını incelerken, aynı zamanda “sevdalı bir dilbilimci” kavramını da taşır. Kelime, hem “öğrenme arzusunu”, hem de “sözle süzülmüş bir hazine” ima eder.
Yan Anlamlar
- Dil Seviyesi: “Filolojik” bir yaklaşım, metni yüzeyden öteye taşıyarak derin anlamları ortaya çıkarır.
- Estetik Yön: Filoloji, dilin melodik yapısını ve metnin ritmini de inceler.
- Kültürel Bağlam: Dilin toplumsal, tarihsel ve edebi bağlamı aynı anda göz önünde bulundurur.
Kullanım Örneği
“Filoloji, sözlerin ötesine geçerek tarihsel izleri birleştirir; her kelime, geçmişin sessiz çığlığıdır.”
— Ahmet Hamdi Tanpınar, ‘Sırça Döküntü’
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.