fil

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
dendes elefanti - Tr: fil tisi (...) alofans - Fa: fil - Tr: pil [ Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
pīller sulṭānı

Köken:

Arapça fyl kökünden gelen fīl فيل z "fil" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Farsça ve Aramice/Süryanice aynı anlama gelen pīl פיל z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen pīlu veya pīru sözcüğü ile eş kökenlidir. Akatça sözcük Sanskritçe pīlu पीलु z "fildişi" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Güney Hindistan dillerinde “fildişi” anlamına gelen bir sözcükten Sanskritçeye ve Yakındoğu dillerine alınmıştır. Akatça pīlu/pīru (aynı anlamda) Eski Babilceden itibaren (MÖ 2. binyıl) kaydedilmiştir. ▪ Chicago Assyrian Dictionary sf. 12.418-420. • Batı dillerinde kullanılan Eski Yunanca eléphas "fil, fildişi" sözcüğü Mısır kökenlidir.