dümen

Tarihi:

[ Fatih Sultan Mehmed, Kanunname-i Al-i Osman, 1481 yılından önce]
kayığa girildikde bostancılar kürek çeküp ol dümen tuta [ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant, 1503]
çekdi dümen indirüb yelken seren/iskele kurub çıkar tümen tümen

Köken:

Venedikçe timón "gemi dümeni [İtalyanca timone]" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant sf. §650) Venedikçe sözcük Latince tēmō "at arabasının oku" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Ernout & Meillet, Dict. etym. de la langue latine sf. 1200)