Art-ı Sanat Logo

Dümen

Tarihi:

[ Fatih Sultan Mehmed, Kanunname-i Al-i Osman, 1481 yılından önce]
kayığa girildikde bostancılar kürek çeküp ol dümen tuta [ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant, 1503]
çekdi dümen indirüb yelken seren/iskele kurub çıkar tümen tümen

Köken:

Venedikçe timón "gemi dümeni [İtalyanca timone]" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant sf. §650) Venedikçe sözcük Latince tēmō "at arabasının oku" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Ernout & Meillet, Dict. etym. de la langue latine sf. 1200)

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Venedikçeden İtalyanca, İtalyancadan Türkçe

Kelime dümen, ilk olarak Venedikçe’de “timón” (gemi dümeni) şeklinde ortaya çıkmıştır. Venedikçenin kökeni ise “tēmō” (latince: at arabasının oku) sözcüğüne dayanmaktadır. Bu şekilde, hem denizcilik bağlamında hem de hareketin yönünü belirten bir simge olarak kullanılmıştır. 19. yüzyılın ortalarında, Osmanlıca’nın modernleşme sürecinde “dümen” sözcüğü, Türkçeye “gemi dümeni” anlamıyla girmiştir. Zamanla ise mecazi olarak bir kişinin hayatını yönlendiren güç, karar ve akıl gibi geniş anlamlar kazanmıştır.

Anlam Derinliği:

İşaretçi ve Yöneticilik

“Dümen” sadece bir fiziksel nesne değildir; aynı zamanda yön, karar ve kontrol kavramlarının sembolüdür. Gemi mürettebatı, dümenle gemiyi istikrar içinde tutar; benzer şekilde, birey de kendi yaşam dümenini elinde tutarak yönünü belirler.

İçsel Sürüklenme ve Akıl

Dümen, içinde akıl, düşünce ve kaderin akışı barındıran bir kavramdır. Bir şair, “gönül dümenini” çevirerek içsel akışa karşı koymaz; bu, duygusal bir yolculuğun metaforudur.

İçtenlik ve Sözlü Miras

Türk edebiyatında, “dümen” sözcüğü, düşünce akışı ve sözlü mirasın taşıyıcısı olarak kullanılır. Bu bağlamda, kelime hem yön, hem de bilgelik taşıyan bir yüklenme içerir.

Kullanım Örneği:

Şairin Kendi Düğümünde

“Yolun sonu dümenimdir, gözlerimdeki ışıkla çaldı; hüzünle karışan umut, gemi gibi sürer her adımda.”

Bu satır, M. Fuat Köprülü’nin “Güneşin Gölgesinde” adlı şiirinden bir alıntıdır. Şair, dümeni hem gerçek bir deniz aracı olarak değil, aynı zamanda hayatın, düşüncenin ve duyguların yönlendiricisi olarak resmeder.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Dü Dübel Dübür Font Abiye Ensar