Art-ı Sanat Logo

Data

Tarihi:

[ Cumhuriyet - gazete, 1966]
elektronik data proses sistemleri

Köken:

İngilizce data "veri" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Latince data "verili olan şeyler" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince dare "vermek" fiilinin geçmiş zaman fiil-sıfatı nötr çoğuludur. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *deh₃- (*dō-) "vermek" biçiminden evrilmiştir.

Tanım:

İngilizce sözcük yakın döneme dek çoğul kabul edilirken, günümüzde tekil olarak kullanımı yaygınlaşmıştır. • Aynı kökten Latince donum "hediye", Eski Yunanca dídōmi, dō-, Farsça dādan, Ermenice da-, Rusça daty "vermek".

Köken:

Fransızca data

Açıklama:

1. Veri
2. Aslında kendileri ekonomik olmayan ancak ekonomi dünyasını dışarıdan kuşatan veya çerçeveleyen, nüfus, teknik bilgi, hukuk düzeni ve yönetim biçimi ögelerinden her biri

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “data” kelimesinin dilin derinliklerinde yankılanan izleri:

Köken ve Tarihçe

İngilizce kök: “data”, Latince data (“verili olan şeyler”) sözcüğünden türemiştir. Latince data, kökeni dare (“vermek”) fiilinin geçmiş zaman, nötr çoğul formudur. Dare ise Hint-Avrupa kökenli *deh₃‑ (*dō-) “vermek” biçiminden evrilmiştir. Bu köken, hem donum (Latince “hediye”), dídōmi (Eski Yunanca), dādan (Farsça) hem de da- (Ermenice), daty (Rusça) gibi farklı dillerdeki “vermek” kökleriyle paralel bir evrim sergilemiştir.

İngilizcede, 19. yüzyılın başlarına kadar “data” çoğul olarak kabul edilirdi; ancak 20. yüzyılın ortalarından itibaren tekil bir nesne olarak yaygınlaşmıştır. Türkçeye ise “veri” karşılığıyla, ilk kez 1960’lı yıllarda bilimsel ve teknik metinlerde göç ettirildi.

Anlam Derinliği

“Data” kelimesi, yüzeyde “bilgi parçacıkları” demekle kalmaz; aynı zamanda bilgi akışının dinamikliğini, kaynağın kendisini ve bilgiyi veren aktörün iradesini de taşır. İçsel bir “verilen” nesne olarak, bilginin yaratıcısının bilinçli bir eylemde bulunduğunu ima eder. Bu nedenle, “data” sadece toplanan istatistik değil, aynı zamanda verme eyleminin bir sonucu, “bir şeyin kalıcı olarak bırakılması” anlamını da içinde barındırır. Duygusal açıdan, “data”, güven (verinin doğruluğu), merak (bilginin keşfi) ve kontrol (veriyle şekillenen kararlar) gibi katmanları çağrıştırır.

Kullanım Örneği

İşte “data”nın şiirsel bir dille nasıl yankılandığını gösteren kısa bir örnek:

“Her gözyaşı, bir veri kümesidir; her damla geçmişin hatıralarıyla dolu, geleceğin algoritmalarını şekillendirir.”

Bu cümle, “data”nın sadece soyut bir kavram olmadığını, aynı zamanda insan deneyiminin ölçülebilir parçalarına dönüştüğü bir gerçeklik olduğunu vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Dağcı Damaklı Daralttırmak Halı Düşman Şaman