Fire

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
fire (Fr.): Tüccar tabiri. Malın süprüntüye ve daraya çıkan noksanından beyyin masraf ve tenzil.

Köken:

Fransızca frais "gider, masraf, ticarette hasar payı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince fractum "kırık" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince frangere "kırmak" fiilinden +()t° ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Modern Yunanca fýra φύρα (aynı anlamda) Türkçeden alıntı olmalıdır. Eski Yunanca phýrō (bulaştırmak, karıştırmak) fiiliyle alakası gösterilemez.