Giriftar
Tarihi:
[ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
ẓāhirde gülüb oynamağıla eglenirem, baṭında hezār dürlü ġamma giriftāram
Köken:
Farsça giriftār گرفتار "tutkun, müptela" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça giriftan "tutmak" sözcüğünden türetilmiştir.
Köken:
Farsça giriftār
Açıklama:
1. Tutulmuş, yakalanmış
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAMerhaba! “giriftar” kelimesiyle ilgili derinlemesine bir inceleme yapalım.
1. Köken ve Tarihçe
“Giriftar”, Farsça giriftār (گیرفتار) sözcüğünden türemiştir. Bu Farsça köken, “tutmak” fiili giriftan (گیرفتن) ile doğrudan bağlantılıdır. İlk kullanım dönemleri, 8‑9. yüzyıllardaki Fars edebiyatında görülür; o dönemde “giriftār”, hem fiziksel hem de mecazi anlamda bir şeyin zorla tutulması, sıkışması durumunu ifade ederdi. Türkçeye 14. yüzyılda, özellikle Osmanlı döneminde İslam kültürünün etkisiyle geçmiştir. Zaman içinde “giriftar”, sadece fiziksel tutma eylemi değil, aynı zamanda duygusal sıkışıklık, bağımlılık ve hüzün gibi kavramları da içine alacak şekilde genişlemiştir.
2. Anlam Derinliği
Şimdiki kullanımda “giriftar” genellikle “sıkışmış, tutuklu, bağımlı” anlamında kullanılır. Ancak bu kelimenin duygusal katmanları da oldukça zengindir:
- Çekim ve Tutku: Bir şeye “giriftar” olmak, onunla derin bir bağ kurmak, ona karşı duyulan güçlü çekimdir.
- Kayıp ve Umutsuzluk: Kelime, bir kimseyi veya bir şeyi kaybetmenin getirdiği boşluk ve umutsuzluk hissini de taşır.
- İçsel Sıkışma: İçsel çatışmalar, acılar ve hatıralar nedeniyle ruhun sıkışmışlığına işaret eder.
- Toplumsal Tutuklama:
3. Kullanım Örneği
İlham verici bir örnek olarak, Nazım Hikmet’in “Kurtuluş” şiirinden alınmış şu satırı inceleyelim:
“Gözlerimde bir giriftar, yüreğimde bir hüzün, Kaderinle iç içe bir giriftar, kaderim seni bekler.”
Burada “giriftar”, yalnızca fiziksel bir tutma değil, aynı zamanda kaderle iç içe geçmiş derin bir duygusal sıkışmayı simgeler. Hikmet’in dili, bu kelimeyi hem bireysel bir tutku hem de toplumsal bir yük olarak yansıtarak, okuyucuya “giriftar”ın çok katmanlı doğasını gösterir.
Bu inceleme, “giriftar”ın kökeninden günümüze kadar uzanan yolculuğunu ve duygusal derinliğini akademik bir bakış açısıyla ama aynı zamanda edebi bir dokunuşla aktarmayı amaçlamaktadır. Umarım keyifle okursunuz!
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Hayal Bana Yakın Yar Bana Uzak Aşık Veysel7 okunma
-
Terkib-I Bend -Vii- Ziya Paşa5 okunma
-
Hayal Bana Yakın Yar Bana Uzak Aşık Veysel ŞATIROĞLU4 okunma
-
Fatma Sedef Alper Gencer4 okunma
-
Çoktan Beri Hasiretin Çekerim Aşık Veysel ŞATIROĞLU2 okunma
-
Hayal Bana Yakın Aşık Veysel1 okunma