Art-ı Sanat Logo

Gül

Tarihi:

[ Edib Ahmed, Atebet-ül Hakayık, 1250? yılından önce]
yā būstān teg ol ḥilm karam al gul ol [hilm bir bahçe gibidir, kerem ise al gül]

Köken:

Farsça gul گل z "çiçek, özellikle gül" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen vard sözcüğünden evrilmiştir. (Kaynak: Christian Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch sf. 1369) Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen varəḏa sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *wr̥dʰo-s biçiminden evrilmiştir.

Tanım:

/v-/ > /gu-/ evrimi Farsçada standarttır. Karş. güman, günah, güzide, küstah. /rd/ > /l/ evrimi için karş. dil2, salname. • vıl "gül" orijinal önsesi korur. Kürtçe (Kurmanci) gul Farsçadan alıntıdır. Arapça ward ورد, Ermenice vard վարդ "gül" Eski ve Orta Farsçadan alıntıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe

Kökün Farsça İhtişamı

“Gül” sözcüğü, Farsça gul (گل) kelimesinden türemiştir. Bu kök, “çiçek” ve özellikle de “gül” anlamına gelir. Farsçanın Orta döneminde aynı anlama gelen vard sözcüğüyle evrilmiş ve hem telaffuzda hem de yazımda belirgin değişiklikler meydana gelmiştir.

İbrahimî İlişkiler

Arkeolojik ve metin temelli çalışmalar, gul kelimesinin Avesta (Zend) dilindeki varəḏa ile aynı kök olduğunu ortaya koyar. Bu da Hint‑Avrupa dillerinde *wr̥dʰo-s (yazılı örneği bulunmayan) köküne dayandığını gösterir. Dolayısıyla, “gül” sözcüğü hem eski İran dillerinde hem de geniş Hint‑Avrupa ailede ortak bir kök taşıyan, evrimsel olarak zenginleşmiş bir kelimedir.

Türkçeye Giriş

Farsça gul, Türkçeye “gül” olarak girmiştir. Farsça’da standart olan /v-/ > /gu-/ evrimi, Türkçede /gu- olarak korunmuştur. Aynı zamanda /rd/ > /l/ evrimi, Farsça vard kökünün Türkçede “gül” olarak kalmasına yol açmıştır. Kürtçe (Kurmanci) gul, Arapça ward, Ermenice vard gibi dillerde de benzer kökler görülür.

2. Anlam Derinliği

Sözlükten Öteye: Duygusal Bir İzlenim

Türkçedeki “gül” sözcüğü, sadece bir çiçeği tanımlamakla kalmaz; aynı zamanda sevgi, zarafet, hemşerlik ve doğal güzellik gibi duygusal çağrışımları da taşır. “Gül” adı, aşk şiirlerinde sıkça metafor olarak kullanılır: “Gül gibi açan gözlerin”. Ayrıca, “gül” sözcüğü huzur ve sakinlik hissi uyandırır, çünkü çiçeğin hafif kokusu ve zarif yapısı insanı rahatlatır.

Yan Anlamlar

Türkçede “gül” aynı zamanda bir şaka, espri anlamına da gelir (örneğin “gülmek”). Bu çok yönlülük, kelimenin kültürel bağlamda zenginleşmesini sağlar. “Gül” sözcüğü, tarih boyunca hem doğa hem de insan ilişkisini simgeleyen bir dilsel köprü olmuştur.

3. Kullanım Örneği

Edebi Bir Dokunuş: Nazım Hikmet’in “Gül

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Gübre Gücen|mek Gülünç Sürre Gelin Çivit