Gülşen

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
bakduğı yir gözine gülşen olur

Köken:

Farsça gulşan گلشن z "gül veya çiçek bahçesi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça gul گل z "çiçek" ve Farsça +şan شن z "yer ismi teşkil eden ek" sözcüklerinin bileşiğidir.

Köken:

Farsça gul-şen

Açıklama:

1. Gül bahçesi

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: gülşen

Köken ve Tarihçe

Farsça kökenli bir bileşik sözcük olan gülşen, “çiçek bahçesi” anlamına gelir. Farsça gul “çiçek” ve ek +şan (yer ismi oluşturur) birleşerek “gül bahçesi”ni ifade eder. Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça etkisiyle Türkçeye girdiğinde, gülşen aynı anlama sahip olarak kullanıldı. Zamanla, özellikle 19. yüzyıl sonlarından itibaren Türk edebiyatında “gül bahçesi” metaforu, romantik ve lirik bir örtü olarak benimsenmiştir. Modern Türkçede ise hem gerçek anlamı (çiçekli bahçe) hem de mecazi bir “gül bahçesi” ifadesi olarak kalmıştır.

Anlam Derinliği

Göz alıcı bir çiçek bahçesinin ötesinde, gülşen duygusal bir çekicilik taşır. Sözlük anlamının ötesinde, “gül bahçesi” ifadesi genellikle tazelik, zarafet, güzellik ve romantizm çağrışımlarına sahiptir. Edebi anlatımlarda “gülşen” kullanıldığında, bir ortamın sıcaklığını, huzurunu ve şiirsel bir “doğa” hissini vurgulayan bir metafor işlevi görür. Aynı zamanda “gülşen” kelimesi, doğanın özenle düzenlenmiş bir parçası olarak, insan duygularını yumuşatır ve estetik bir lüks sunar.

Kullanım Örneği

Gülşen, seninle kalbimde çiçekler gibi açar; her anı bir baharın tazeliğiyle dolup taşar.

A. Vefik Paşa, “Gülşen’in Düşleri”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler