haçan

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
kaçan keldiŋ [[ne zaman geldin]], kaçan barsa sen [[keşke gitsen]] Kıpçakça: [ Codex Cumanicus, 1303]
tengri sêdân [sendän] hačan tuvmis [tanrı (İsa) senden ne zaman ki doğmuş]

Köken:

Eski Türkçe kaçan "ne zaman, nasıl [soru zarfı]" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe kaç "[soru sıfatı]" sözcüğünden Eski Türkçe +(I)n ekiyle türetilmiştir.