hafakan

Tarihi:

[ Yadigâr-ı İbni Şerif, 1421? yılından önce]
soğuk χafaḳān - soğukdan olan yürek oynamasının ˁalāmeti odur kim yüziniŋ rengi kurşun rengi gibi ola [ Ali Bey terc., Kitab-ı Mukaddes, 1665]
yüreḡim hafakân ėder, kuvvetim ve gözlerimiŋ nûru beni bırakdı

Köken:

Arapça χfḳ kökünden gelen χafaḳān خفقان z "kalbin hızlı atması, palpitasyon, titreme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χafaḳa خفق z "titredi, kalbi hızlı attı" fiilinin faˁalān vezninde masdarıdır.