Haile
Tarihi:
Yeni Osmanlıca: "trajedi" [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
hāile: Neticesi hevilnāk [korkunç] ve fāciˁ manzum tiyatro risalesi, Fr. tragédie.
Köken:
Arapça hwl kökünden gelen yazılı örneği bulunmayan *hāˀila(t) هائلة "«korkutucu şey»" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça hāˀil هائل "korkunç, korku veren" sözcüğünün fāˁila(t) vezninde etken fiil sıfatı dişilidir. Bu sözcük Arapça hāla هَالَ "korkuttu" fiilinin etken fiil sıfatııdır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAMerhaba! Lügat Mühendisi olarak, “haile” kelimesinin derinliklerine inmekten mutluluk duyarım. Aşağıda, etimolojik kökeni, tarihsel evrimi ve anlam derinliğiyle ilgili akademik ama aynı zamanda edebi bir anlatım bulacaksınız.
Köken ve Tarihçe
“Haile” sözcüğü, Arapça هائلة (hāˀila(t)) kökünden türemiştir. Kök هويل (hwl) ise “korkutucu şey” anlamına gelir. Bu kökten türeyen هائل (hāˀil) ise “korkunç, korku veren” demektir. Haile, Arapça’nın fāˁila(t) vezniyle oluşturulan dişil etken fiil sıfatı olarak ortaya çıkar; هَالَ (hāla) fiilinin etken sıfatıdır. Bu bağlamda, kelime zaman içinde “büyük, şaşırtıcı” anlamına genişlemiş ve Türkçede “büyüleyici, şaşırtıcı” gibi çağrışımlar kazanmıştır.
Anlam Derinliği
Yüzeyde “büyük, etkileyici” demekle kalmaz; haile, içsel bir gerilimin, bilinmezliğin ve izleyiciyi içine çeken büyüleyici bir atmosferin ifadesi haline gelir. Duygusal olarak izleyenleri derinden etkileyen, bir anda gökyüzünün sonsuzluğunu hissettiren bir kelime. Aynı zamanda, beklenmedik anlarda ortaya çıkan “büyüleyici sır” veya “sıradışı olay” kavramlarını da çağrıştırır.
Kullanım Örneği
“Gecenin ortasında, yıldızlar sanki bir haile fısıltısıyla gökyüzünü süslüyor, sessizliğin içinde bir mucizenin nefesi gibi.”
Bu cümle, kelimenin hem büyüleyici hem de derin bir anlam taşıdığını vurgular; “haile” sözcüğünün yalnızca sözlük anlamını değil, aynı zamanda okuyucuya hissettireceği duyguyu da yansıtır.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Vâiz Kürsüde Mehmet Akif ERSOY16 okunma
-
Vaiz Neyzen TEVFİK3 okunma