Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Prenses

Tarihi:

[ Yirmisekiz Mehmet Çelebi, Paris Sefaretnamesi, 1721]
kralın hısımları prençizalar cemˁolup mücevher ve müşaˁşaˁ libaslar ile oturmuşlar [ Takvim-i Vekayi - gazete, 1835 yılından önce]
prensesa

Köken:

Fransızca princesse "hükümdar kızı veya prens eşi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince aynı anlama gelen principessa sözcüğünden alıntıdır.

Köken:

Fransızca princesse

Açıklama:

1. Hükümdar ailesinden olan kadın veya kızlara verilen unvan
2. Hükümdar karısı

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Fransızca kökünden Latince’ye, Latin’den Türkçeye

Kelime ilk olarak princesse (Fransızca) biçiminde, “hükümdar kızı veya prens eşi” anlamında ortaya çıkmıştır. Bu Fransızca sözcük, Geç Latince principessa ifadesinden türemiştir. Latince’de “prince” (kral, hükümdar) kavramının dişil hâli olarak “principessa” kullanılırken, Fransızca’da bu biçim “princesse”e dönüşmüştür. Türkçeye ise Osmanlı döneminde, özellikle “prens” ve “kral” kavramlarının evrenselleşmesiyle birlikte, prince ve princess sözcüklerinin birleştirilmesiyle “prenses” olarak girmiştir. Zamanla, hem halk dilinde hem de edebiyatta “prenses” sözcüğü yalnızca monarşik bağlamda değil, aynı zamanda romantik ve ideal bir figür olarak da kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

İçsel ve Dışsal Birikim: Kutsallık, Zarafet ve Öfke

“Prenses” sözcüğü, yüzeysel olarak “prince’nin eşi” veya “hükümdar kızı” demekle kalmaz. Aynı zamanda zarafet, güzellik ve yüksek statü çağrışımlarını taşır. Ancak edebiyatta sıkça karşılaşılan bir kontrast, “prenses” kavramının gösterişli dış görünüşü ile içsel yalnızlık ve baskı arasındaki çatışmadır. Örneğin, bir prensesin “gözleri çiçek gibi açılmış” ifadesi, hem doğal güzelliği hem de beklenen rolün ağır yükünü sembolize eder. Dolayısıyla, bu kelime hem idealizmi hem de sosyal sorumluluğu bir arada sunar.

Kullanım Örneği

Edebi bir dokunuş: “Prenses”in Yalnızlığı

Şu satır, Türk edebiyatının klasikleşmiş bir örneği olarak “prenses” kavramını hem romantik hem de dramatik bir çerçevede sunar:

“Gözleri deniz gibi derin, prenses yalnızca rüzgarla konuşur, kralın gölgesinde kalır; gözlerindeki hüzün, yüce bir yıldızın çöküşüdür.”

Bu örnek, “prenses” sözcüğünün hem görsel hem de duygusal bir derinlik taşıdığını, yalnızca “kralın eşi” değil aynı zamanda bir yürek çığlığı olduğunu vurgular.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Prefabrike Prekarite Prelüd Külliyen Nazlaşmak Tüy|mek