halat

Tarihi:

"gemilerde kullanılan kalın ip" [ Piri Reis, Kitab-ı Bahriye, 1521]

Köken:

Orta Yunanca kalōdion καλωδιο z "urgancık" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Yunanca sözcük Eski Yunanca kálōs, kalod- κάλως, καλοδ- z "urgan" sözcüğünün küçültme halidir.

Description:

Karş. ▪ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant sf. §777. Ancak Kahane ve Tietze'nin önerisi ses evrimi bakımından fazlasıyla problemlidir. Osmanlı kaynaklarında halat'ın âlet çoğulu olan âlât 'tan bozma olduğu belirtilir; ancak bu tez de zayıftır.