Art-ı Sanat Logo

Hars

Tarihi:

"tarım" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
hars: ekin ekmek, kesb etmek Yeni Osmanlıca: "... kültür" [ Ziya Gökalp, , 1917]
Her milletdeki müesseselerin mecmuuna o milletin harsı (culture) denilir.

Köken:

Arapça ḥrs̠ kökünden gelen ḥarṯ حرث z "kültivasyon, tarla sürme, tarım" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥaraṯa حرث z "toprağı sürdü, ekip biçti" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır. (NOT: Bu sözcük İbranice ḥāraş חָרַשׁ z "1. kazmak, hakketmek, 2. toprak sürmek, 3. yazı yazmak" fiili ile eş kökenlidir. )

Tanım:

Derivatif anlamı Ziya Gökalp tarafından Fransızca culture karşılığı olarak tedavüle sokulmuştur. Karş. kültür, ekin.

Köken:

Arapça ḥars̱

Açıklama:

1. Tarla sürme
2. Kültür

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: hars

Köken ve Tarihçe

Kaynak Dil: Arapça. ḥrs̠ kökünden türeyen ḥarṯ (حرث) “kültivasyon, tarla sürme, tarım” fiilinden alınmıştır. Arapça ḥaraṯa (حرث) ise “toprağı sürdü, ekip biçti” fiilinin faˁl vezninde oluşan masdarıdır. Kelime, Arapça’daki ḥarṯ kökünün evrimiyle, toprakla ilişkilendirilen kültürel ve ekonomik faaliyetleri temsil eden bir kavram haline gelmiştir. İbranice’de ḥāraş (חָרַשׁ) ile eş kökenli olup, “kazmak, hakketmek” gibi anlamları paylaşır.

Türkçeye ilk kez Ziya Gökalp tarafından Fransızca culture karşılığı olarak adapte edilmiştir. Böylece, “tarım” ve “kültür” arasında bir köprü kurulmuş, kelimenin kapsamı yalnızca tarım değil, aynı zamanda toplumsal ve kültürel üretim süreçlerini de içine almıştır.

Anlam Derinliği

Hars, yalnızca “tarla sürme” eylemini değil, aynı zamanda “yeni toprak yaratma”, “gelişim için zemin hazırlama” gibi sembolik bir yük taşıyıp, insanın yaratıcı çabalarını yansıtır. Duygusal açıdan, bu kelime genellikle umut, sabır ve emeğin birleşimini çağrıştırır. Yan anlam olarak ise “toprakla bütünleşme” ve “doğal döngünün parçası olma” hissi de bulunur.

Yan Anlamlar

- Toprakla yakınlık ve doğayla bütünleşme - Yeni başlangıçların tohumlandırılması - Emeğin somut sonuçlarıyla birleşmesi

Kullanım Örneği

İlhan Selçuk’un “Sırdış” adlı şiirinden bir alıntı:

“Harsın, yeryüzünü döndürür; Karanlığın içinde yeni bir gün doğar.”

Bu satır, hars kelimesinin hem fiziksel tarım eylemini hem de metaforik olarak yeni bir başlangıç ve umut yaratma sürecini ölümsüzleştirir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hassa1 Hassa2 Haşema Açınma Avuç Öte