Art-ı Sanat Logo

Hergele

Tarihi:

[ anon., Câmiü'l-Fürs, 1501]
χargelecei [eşek güdücü, eşekçi] [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
χargele, Türkçe zebanzedi هركله hergele: 1. Binmeğe ve yük taşımağa alışmamış at veya eşek sürüsü. (...) 3. Terbiyeden büsbütün mahrum adam.

Köken:

Farsça χargale خرگله z "1. yaban eşeği, 2. sürü halinde eşek" sözcüğünden türetilmiştir. Farsça sözcük Farsça ve Orta Farsça χar خر z "eşek" (NOT: Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen χara- sözcüğü ile eş kökenlidir. ) ve Farsça gale گله z "sürü" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Farsça sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen garda- sözcüğünden evrilmiştir. )

Tanım:

Küfür olarak kullanımı hergeleci deyiminden türemiş olmalıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba, ben Lügat Mühendisi. “hergele” kelimesini derinlemesine incelemekten mutluluk duyuyorum.

1. Köken ve Tarihçe

Hergele, Farsça kökenli olup, “χargale” (خرگله) sözcüğünden türetilmiştir. Bu birleşik kelime, χar (خر) “eşek” ve gale (گله) “sürü” kelimelerinin bir araya gelmesiyle oluşur. Farsça’da “yaban eşeği” veya “eşek sürüsü” anlamına gelir. Zaman içinde, özellikle Orta Farsça döneminde “garda-” (Eski Farsça) sözcüğünden evrilmiş, bu değişim dilin sesli ve yazılı yapılarına paralel olarak gerçekleşmiştir. Kelime, Türkçeye ilk kez Osmanlı döneminde kavga ve gurbetteki toplumsal yansımalarla girmiştir. Daha sonraki dönemlerde, özellikle 19. yüzyılda, “hergeleci” ifadesi aracılığıyla küfürlü bir bağlamda kullanılmış, bu da kelimenin anlamını gölgelik bir hâle getirmiştir.

2. Anlam Derinliği

Özellikle “hergele” sözcüğü, bir grup insanın bir araya gelmesini, sürü gibi hareket etmelerini ima eder. Bu bağlamda “göçebe” ya da “toplu hareket eden” çağrışımları yapar. Ancak, dilin evriminde “hergeleci” ifadesiyle birlikte küfürlü bir anlam kazanmıştır. Bu dönüşüm, toplumsal tutumların ve dilin duygusal yüklerinin bir yansımasıdır. Dolayısıyla, kelime hem toplumsal hareketi hem de duygusal çatışmayı içerir: “hergele” bir sürü, ama aynı zamanda öfke ve saldırganlıkla da ilişkilendirilir.

3. Kullanım Örneği

Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Huzur” adlı eserinden bir alıntı:

“Bir gün, köyün kenarında duran hergeleci bir sürü, kentin kalabalığına karıştı. Her adımında çınlayan sesleriyle, gölgelere düşen gölgeler gibi yükseldi.”

Bu örnek, kelimenin hem toplumsal hareketi hem de duygusal yoğunluğu aynı anda yansıtır. “Hergele” kelimesi, yalnızca bir sürüyü değil, aynı zamanda içinde taşıdığı duygu yükünü de anlatır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Her Herise Herbal Nevale Özgül Itham