herpes

Tarihi:

[ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati, 1892]
Herpès [Fr.]: erpes, kuba, maraz-ı cildiye-i hüveysalî.

Köken:

Fransızca herpès "ciltte çıkan uçuk" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca ʰérpḗs ἑρπής z "«sürüngen», zona hastalığı, ciltte çıkan ağrılı leke" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca ʰérpō ἑρπω z "sürünmek" fiilinden türetilmiştir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *serp- biçiminden evrilmiştir.