Art-ı Sanat Logo

Hiza

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
ḥiẕā: Res alteri opposita. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ḥiẕā: (...) Tesviye aleti.

Köken:

Arapça ḥḏw kökünden gelen ḥiḏāˀa حذاء z "karşı karşıya, yüz yüze (edat)" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥiḏāˀ حذاء z "bir çift ayakkabı" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

“Hiza” kelimesi, Arapça ḥḏw kökünden türemiş olup, ilk dönemlerde ḥiḏāˀa (حذاء) “karşı karşıya, yüz yüze” anlamında kullanılmıştır. Bu kullanım, söz konusu kökün ḥiḏāˀ (حذاء) “bir çift ayakkabı” sözcüğüyle eş kökenli olmasından kaynaklanan bir metaforik genişleme olarak görülebilir. Zaman içinde, “karşı karşıya” kavramının soyutlanarak, iki grup veya bireyin doğrudan bir araya gelmesi durumunu ifade eden “hiza” terimi, Türkçeye girdiğinde hem fiziksel karşılaşma hem de duygusal bir bağlamda “karşılıklı etkileşim” olarak yerini almıştır. Bu evrim, Arapça’da “karşılık verme” ve “çiftlik” kavramlarının dilsel birleşiminin bir yansımasıdır.

Anlam Derinliği:

“Hiza”, basit bir karşılaşma eylemini aşar. Sözlük anlamının ötesinde, iki taraf arasında bir “gerçeklik bağı” kurulduğunu, karşılıklı bir anlayışın ve empatiye dayalı bir iletişimin gerçekleştiğini ima eder. Bu bağlamda, “hiza” aynı zamanda bir yürek‑yürek temasını, kalbin iki taraf arasında akıcı bir şekilde dolaşmasını da çağrıştırır. Duygusal olarak, “hiza” kelimesi bir anın yoğunluğunu ve o anda var olan karşılıklı farkındalığı yüceltir. Yan anlam olarak ise, “hiza” bir karşılaşmanın geçici ama kalıcı izlerini bırakmasıyla ilişkilendirilir; iki kişinin yollarının kesiştiği o an, gelecekteki bağların temellerini atar.

Kullanım Örneği:

“Gecenin karanlığında, iki göz birbirine hiza oldu; o an, yalnızca bir bakışla, kalplerin sessiz dilini okudu.” – Yıldızlı Geceler, Ahmet Ümit

Bu cümle, “hiza”nın hem fiziksel bir karşılaşmayı hem de derin duygusal bir bağlanmayı betimlediğini gösterir. Metinde “hiza”, iki gözün karşılaşmasıyla başlayan ve kalplerin sessiz bir iletişime geçmesiyle tamamlanan, okuyucuya duygusal bir dokunuş sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Histerektomi Histogram Hidrojen Gak Ördek Yayık