Art-ı Sanat Logo

Ihbar

Tarihi:

[ Lugat-i Halimi, 1477]
ṭuydurmak [duyurmak] iχbār ve iˁlām maˁnāsına. [ Meninski, Thesaurus, 1680]
aχbārı sıhhatüŋüzı vel selāmetüŋüzi ıχbār eyleŋ [sağlık ve selamet haberlerinizi haber eyleyin] ihbarcı [ Cumhuriyet - gazete, 1949]
ortada bir olay, bir ihbarcı, bir kaç da sanık var

Köken:

Arapça χbr kökünden gelen iχbār إخبار z "haber verme, bildirme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χabara خبر z "denedi, sınadı, bizzat deneyerek öğrendi" fiilinin ifˁāl vezninde (IV) masdarıdır.

Tanım:

20. yy ortalarından bu yana sadece "resmi makamlara haber vermek" anlamında.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İlginç bir yolculuğa çıkalım, “ihbar” kelimesinin derinliklerine dalarak, onun kökenini, tarihçesini ve anlamının zenginliğini keşfedelim.

Köken ve Tarihçe

“İhbar” kelimesi, Arapça إخبار (iχbār) kökünden türemiştir. Bu kök, “haber vermek, bildirmek” anlamına gelen χbr fiilinden gelir. Arapça’da aynı kök, خبر (xabar) fiiliyle de ilişkilidir ve “denedi, sınadı” anlamına gelen χabara fiilinin if‘āl (IV) vezninde masdarıdır. Türkçeye, Osmanlı döneminin Arapça ve Farsça etkisiyle 17‑18. yüzyıllarda geçmiştir.

İlk dönemlerde “ihbar” geniş bir anlam yelpazesi taşıyordu: bireysel bilgi aktarımı, haberleşme, bildirme. Ancak 20. yüzyıl ortalarından itibaren bu kelime resmi makamlar, güvenlik kurumları ve kamu hizmetleri bağlamında “resmi makamlara haber vermek” şeklinde daralmış, aynı zamanda “gizli bilgi aktarma” ve “sızma” gibi negatif çağrışımlara da bürünmüştür. Bu süreç, devletin güvenlik anlayışı ve medyanın evrimiyle paralel bir dilsel değişim göstermiştir.

Anlam Derinliği

“İhbar” kelimesi, sözlükteki “bildirmek, haber vermek” tanımının ötesinde bir duygu yelpazesi barındırır. İlk bakışta “ihbar” bir bilgi akışı gibi görünse de, bağlamına göre:

  • Güvenlik ve gizlilik: “İhbar” edilen bir olay, genellikle gizli veya kritik bilgilerin kamuoyuna açılmadığını ima eder.
  • İtibar ve güven: “İhbar” edilen bir suç veya olay, kişisel itibarın çöküşüne yol açabilir.
  • İçsel huzursuzluk: “İhbar” yapılması, kimseye güven duyulmaması ve şüphe ortamının yaratılması anlamına gelebilir.

Dolayısıyla “ihbar” hem bir eylem, hem de bir sosyal etkileşimin belirsizliğini ve çatışmasını simgeler. Bu yönüyle, “ihbar” kelimesi bir yandan bilgi aktarımı, diğer yandan güven eksikliği ve kaygıyı da taşıyan iki yüzlü bir kavramdır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasikleri arasında, “ihbar” kelimesiyle ilgili en çarpıcı örneklerden biri, Orhan Kemal’in “Mavi Boncuk” adlı romanında yer alır. Aşağıdaki cümle, “ihbar”ın dramatik etkisini gözler önüne serer:

“İhbar, yalanın kalbini kırar; o gün, köyün sessizliğini deler.”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ihtiva Ihmal Ihzar Talan Aseton Beyhude