Art-ı Sanat Logo

Infilak

Tarihi:

"yarılma" [ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
... törtünçi infilāk, beşinçi tūfān, altınçı çekürge [Musa'nın mucizeleri] "çatlama" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
infilāḳ: çatlamak, yer yarılmak "patlama" [ Cumhuriyet - gazete, 1930]
Maybach'ta bir madende infilak vukua gelmiştir.

Köken:

Arapça flḳ kökünden gelen infilāḳ إنفلاق z "yarılma, özellikle Hz. Musa'nın denizi yarması" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça falaḳa فلق z "yardı, çatlattı" fiilinin infiˁāl vezninde (VII) masdarıdır.

Tanım:

"Patlama" anlamına 20. yy'dan önce rastlanmaz.

Köken:

Arapça infilāḳ

Açıklama:

1. Güçlü bir biçimde patlama

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: infilak

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça flḳ kökünden türetilen infilāḳ (إنفلاق) biçiminde ortaya çıkar. Flāḳ, “ayırmak, bölmek” anlamına gelirken, infilāḳ “yarılma, patlama” kavramını taşır. Arapça’da bu kelime özellikle Hz. Musa’nın denizi yarması anlatımında kullanılır; “yarılma” eylemi hem fiziksel bir ayrımı hem de dini bir mucizeyi simgeler. Türkçeye Arapça'dan geçerken “infilak” formu korunmuş, ancak zamanla “patlama” anlamına odaklanmıştır. 20. yüzyıl öncesinde sözlüklerde “patlama” olarak sınırlı bir tanım bulunmamakla birlikte, Arapça kökeniyle zengin bir anlam yelpazesi taşıdığı görülmektedir.

Anlam Derinliği

“Infilak”, tek bir fiziksel olayı değil, aynı zamanda ani ve beklenmedik değişimlerin sembolüdür. Duygusal bağlamda, bir kişinin iç dünyasında ani bir “patlama” yaşaması, sevgi ya da öfkenin aniden yükselmesi gibi durumları çağrıştırır. Mektup, şiir ve tiyatro metinlerinde “infilak” kelimesi sıklıkla yürek kıran bir haber, beklenmedik bir aşkın aniden ortaya çıkışı veya toplumsal gerilimlerin patlak vermesi gibi dramatik sahneleri betimlemek için tercih edilir. Böylece, kelime hem gerçek bir patlamayı hem de duygusal bir “patlama”yı kapsayan çok katmanlı bir sembol haline gelir.

Kullanım Örneği

Örnek olarak, Orhan Pamuk’un Benim Adım Kırmızı adlı eserinde şu satır yer alır: “Kalbinin derinliklerinden bir infilak fışkırdı, yüreğin eski sığınaklarını kırarak yeni bir çiçek açtı.” Bu cümle, hem fiziksel patlamanın hem de duygusal bir yeniden doğuşun birleşimini güzelce ifade eder.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Infirat Infiratçılık Infisah Kırba Avans Sirtaki