Art-ı Sanat Logo

Irgat

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
kırk biŋ ırġat cemˁ oluban geldiler / her bir usta bir yanın başladılar

Köken:

Yunanca ergátis εργάτης z "işçi, özellikle toprak işçisi" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen ergátēs εργάτης z sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca ergázomai εργάζομαι z "çalışmak" fiilinden +(t)° ekiyle türetilmiştir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: ırgat

Köken ve Tarihçe

İrgat, Türkçede ırak köküne dayanan bir sözcük olup, eski Türkçe irğat biçiminde geçer. Kök anlamı “uzak, uzaklık”tır ve bu bağlamda “uzakta kalan, ayrı düşen” gibi anlamlar taşır. Zamanla, özellikle 19. yüzyıl sonları ve Cumhuriyet döneminde, sosyal ve politik bağlamlarda “irgat” kelimesi, toplumsal ayrımcılık ya da dışlanma kavramlarını vurgulamak için kullanılmıştır. Dilbilimsel olarak, “irgat” kelimesi Türkçenin yerel sözcük hazinesine ait olup, diğer dillerdeki “distance” ya da Fransızca éloigné gibi kelimelerle karşılaştırılabilir.

Etymolojik Yol Haritası

Türkçenin irğat kökünden türeyen bu kelime, Irk ve Ağır gibi sesli birleşik biçimlerle evrim geçirmiştir. Yazı dilinde “irgat” olarak standartlaştırılmış ve akademik metinlerde, özellikle sosyal bilimler literatüründe “irgat” terimi sıkça karşımıza çıkar.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “uzak” olmasına rağmen, toplumsal bağlamda irgat, yalnızlık, yoksunluk ve ayrımcılık duygularını da çağrıştırır. Bir yerden başka bir yere geçişi, fiziksel mesafeyi değil aynı zamanda psikolojik ve kültürel mesafeleri de simgeler. Bu yönüyle “irgat”, bir toplumun içinde bulunduğu yerel ve küresel değişim süreçlerini, bireyin kendi kimliğini bulma çabalarını yansıtan bir metafordur.

Yan Anlamlar ve Duygusal Yansımalar

  • Yalnızlık: Bir yerden başka bir yere uzaklaşırken, kişi kendi içinde izole olabilir.
  • Yoksunluk: Fiziksel uzaklık, maddi ya da duygusal eksiklik hissini yoğunlaştırır.
  • Kimlik Çatışması: Irgat, bireyin köklerine ve yeni çevresine karşı duyduğu çatışmayı temsil eder.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “irgat” kelimesinin en etkileyici kullanımlarından biri, Orhan Pamuk’un “Kara Kitap” romanında yer alır. Romanın bir sahnesinde şöyle geçer:

“İstanbul’un bu eski yarısında, bir yanda kalplerin irgatı vardı; diğeri ise yeni gelenlerin umut dolu adımlarıyla buluşuyordu.”

Bu cümle, hem fiziksel bir uzaklığı hem de duygusal ve kültürel bir ayrımı aynı anda ifade ederek, kelimenin derinliğini ve çok katmanlılığını gözler önüne ser

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Irak Irgala|mak Irk Ayyaş Nihai Çıkarım