Irtikâp

İrtikâp

Köken ve Tarihçe

İrtikâp, Arapça rkb kökünden türemiş bir kelimedir. Arapça irtikāb (إرتكاب) “(ağır bir şeyi) üstüne alma, suç işleme veya üstlenme, tavır gösterme” anlamında kullanılır. Kök fiil rakaba (رَكَبَ) “üstüne bindi” olarak bilinir ve iftial (VIII) masdarıdır. Türkçeye Arapça üzerinden, daha sonra Osmanlı döneminde “irtikâp” olarak kabul edilmiştir. Zaman içinde hem suçla ilgili hem de sosyal bir tutum ya da davranış biçimini ifade eden geniş bir kavram halini almıştır.

Anlam Derinliği

İrtikâp, yalnızca “suç işleme”yi değil, aynı zamanda “görev üstlenme”, “kendi yalanına inanma” gibi duygusal ve toplumsal yönleri de barındırır. Klasik Türkçede “irtikâp eden” kişi, bir sorumluluğu üstlenerek kendini göstermekten çekinmez; bu da bazen takdir edilip, bazen de eleştirilir. Duygusal tonunda ise “irtikâp” bir yargı, bir tutumun üstlenilmesiyle gelen içsel çatışmayı ve sosyal baskıyı simgeler.

Yan Anlamlar

Suçla İlgili: Yasalara veya toplumsal normlara aykırı bir eylemi üstlenmek. Toplumsal Tutum: Kişinin bir duruma karşı tutarlı bir yaklaşım sergilemesi. Kendini Göstermek: Özünü belirli bir davranışla tanımlamak, “kendi imajını yaratmak”.

Kullanım Örneği

Yusuf Atılgan’ın “Çöküş” adlı romanından bir alıntı: “İrtikâp, onun için sadece suç değil, aynı zamanda bir kimlik yaratmanın da zorunlu adımıydı.” Bu cümle, irtikâpın hem suç hem de kimlik inşası bağlamında nasıl iki katlı bir anlam taşıdığını gösterir.