Irtişa

İncelenecek Kelime: irtişa

Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: irtışāˀ (إرتشاء) kelimesi, rşw kökünden türemiştir. Kök anlamı “rüşvet alma”dır ve Arapça’da raşā (رشا) fiilinin iftiˁāl vezninde (VIII) masdarıdır. Türkçeye “irtişa” olarak girdiğinde, ilk dönemlerde sadece rüşvet almayı ifade eden bir kavramdı. Ancak zaman içinde “gizli, gizlilikle elde edilen” ve “çalıksız, haksız kazanç” gibi geniş anlamlar kazanarak, toplumsal ve ahlaki bağlamda bir uyarı niteliği taşıyan bir sözcük haline geldi.

Anlam Derinliği

Kelimenin sözlük anlamı tek bir eylemi, yani “rüşvet almayı” kapsar. Duygusal çağrışımlar ise “haksızlık, gizlilik, çıkarcılık” duygularını içerir. Yan anlamlar ise “yolsuzluk”, “haksız avantaj” ve “gizli çıkar elde etme” gibi sosyal etik sorunlarını yansıtır. Bu yüzden irtişa, yalnızca bir eylemi değil, toplumsal adalet kavramının da çöküşünü simgeler.

Kullanım Örneği

Mustafa Kemal Atatürk’ün “Cumhuriyet’in ilk yıllarında, siyasi ve ekonomik hayatın her köşesinde irtişa gözüyle bakmak zorundaydık” sözü, kelimenin sadece bir eylem değil, aynı zamanda toplumsal bir sorumluluk ve uyarı taşıdığını gösterir.