Işkence

Tarihi:

"zahmet" [ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
çün yoluŋ işkencisine düşdiler / girü Hüdhüd yöresine üşdiler "... pres" [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
birisinüŋ billūr topuğını şikenceye ururdı

Köken:

Farsça şikanca veya işkance إشكنجه/شكنجه z "1. ezgi, mekanik pres, 2. eziyet, zahmet" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça şikastan, şikan- شكستن, شكن z "kırmak, ezmek" fiilinden türetilmiştir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşkence kelimesi, Türkçede sıkça duyulan ağır bir çağrışım taşıyan ve tarih boyunca pek çok kültürün dilinde varlığını sürdüren bir terimdir. Aşağıda bu kelimenin etimolojik kökeni, anlam derinliği ve edebi bir örnekle birlikte detaylı incelemesini bulabilirsiniz.

1. Köken ve Tarihçe

Köken: İşkence, Farsça şikanca (işkân) ve/veya işkance (işkâne) kelimelerinden türemiştir. Farsça şikastan (şikan) ve شکنستن (shakastan) fiilinden gelen bu kök, “kırmak, ezmek” anlamına gelir. İslamiyet öncesi Pers kültüründe “ezgi, mekanik pres” gibi teknik bir anlamı vardı; bu bağlamda “kırmak” eylemiyle bağlantılıdır.

Zamanla Evrim: Türkçeye 13. yüzyılda, özellikle Selçuklu ve Osmanlı dönemlerinde “işkence” olarak girmiştir. İlk başta “kesin, ağır bir ezme” anlamında kullanılmışken zamanla psikolojik ve fiziksel acı verici uygulamalar için de yaygın bir terim haline gelmiştir. Modern Türkçede ise hem somut (bedensel) hem de soyut (zihinsel) anlamlarda kullanılmaktadır.

2. Anlam Derinliği

Sözlük Anlamı: Fiziksel ya da psikolojik olarak yoğun, sürekli ve acılı bir zorbalık uygulaması.

Çağrıştırdığı Duygular: “İşkence” kelimesi, derin bir korku, acı ve umutsuzluk hissini tetikler. Aynı zamanda “kırılma” kavramının hem bedensel hem de ruhsal boyutlarını içerir.

Yan Anlamlar: 1) “Ağır baskı, zorlayıcı durum” (örneğin iş yerinde sürekli takdir edilme baskısı). 2) “Kırılganlık, dayanıklılığın sınanması” (sosyolojik bağlamda toplumsal baskı). Bu yan anlamlar, kelimenin çok katmanlı bir metafor haline gelmesine olanak tanır.

3. Kullanım Örneği

Edebi Örnek: “Karanlık gecenin içinde, yüreği titrek bir çığlıkla çarpan, işkencenin gölgesinde kalan çocuk, umudun kırık parçasını bulmak için yola çıktı.”

Bu cümle, işkencenin hem fiziksel hem de psikolojik boyutlarını vurgulayarak okuyucuda derin bir empati yaratır. Edebiyatta “işkencenin gölgesi” gibi imgeler, karakterin içsel çatışmasını ve toplumsal baskıyı simgeler.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler