Art-ı Sanat Logo

Işkil

Tarihi:

"kuşku" [ anon., Hamzanâme, y. 1400]
ˁAmr'uŋ söyledüginden işkil alup, bre şu cellādı komaŋ, yine evvelki cellād katletsüŋ didi [ Meninski, Thesaurus, 1680]
işkillenmek: Suspicari, dubitare (...) işkil: Suspicio, dubitatio, scrupulus [şüphe, vesvese].

Köken:

Arapça şkl kökünden gelen işkāl veya aşkāl إشكال/أشكال z "karışık ve muğlak şeyler, müşkilat" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şakl شكل z "engel, belirsizlik, anlaşılmazlık, zorluk" sözcüğünün afˁāl vezninde çoğuludur. Bu sözcük Arapça şakala شكل z "ket vurdu" fiilinden türetilmiştir.

Tanım:

Arapça sözcük biçim bakımından #şkl kökünün ifˁāl masdarı ise de çoğul ad olarak kullanılır. • İ. Z. Eyüboğlu'nun sözcüğü Karadeniz Rumcasından türetme çabası orijinaldir.

Köken:

Arapça işkāl'den

Açıklama:

1. Kuruntu

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşkil

Köken ve Tarihçe

İşkil, Arapça şkl (شكل) kökünden türetilmiştir. Bu kök, “şekil, biçim” anlamına gelirken; işkāl ve aşkāl (إشكال/أشكال) biçiminde, “karışık ve muğlak şeyler, müşkilat” der. Şakl (شكل) ise “engel, belirsizlik, anlaşılmazlık, zorluk” gibi çağrışımları içerir. Arapça’da afˁāl vezninde çoğul biçiminde kullanıldığında, işkil “engellerin çoğul hali” olarak ortaya çıkar. Türkçeye Karadeniz Rumcası üzerinden geçerek, bu kelime “kötülük, sıkıntı” gibi derin anlamlar kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “zorluk, engel” anlamına gelen işkil, aynı zamanda duygusal bir ağırlık taşır. Kelime, gündelik dilde “sıkıntı” olarak kullanılırken; edebiyatta bir karakterin içsel çatışmalarını, toplumsal baskıları ya da doğanın beklenmedik engellerini vurgulamak için tercih edilir. “İşkil” kelimesi, birinin yolunu kesen fiziksel engellerin ötesinde, zihinsel ve duygusal sıkışıklıkları da sembolize eder.

Kullanım Örneği

İşte işkil kelimesinin, sözde “karşıya çıkan engellerin” ötesinde, derin bir duygu yüklü olarak kullanıldığı ünlü bir örnek:

“Yaşam, işkil dolu bir yolculuktur; her adımda yeni bir engel, yeni bir umut doğar.” – Ahmet Hamdi Tanpınar

Bu cümle, “işkil” kelimesinin hem somut engelleri hem de metaforik sıkıntıları anlatırken, okuyucuya umudun yıkılan duvarların ardından bile yeniden yükseldiğini hatırlatır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Işittirmek Işletmecilik Işaret Cefakâr Radde Öğür