Art-ı Sanat Logo

Işaret

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
cümle ˁālem bir işāretdür hemān

Köken:

Arapça şwr kökünden gelen işāra(t) إشارة z "gösterme, belirti, alamet, nişan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şāra سَارَ z "gösterdi" fiilinin ifˁāla(t) vezninde (IV) masdarıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşaret kelimesi, Türkçede “gösterme”, “belirti” gibi anlamlar taşıyan zengin bir kavramdır. Aşağıda, etimolojik kökeni ve dilbilimsel evrimiyle birlikte anlam derinliği ve edebi bir kullanım örneği sunulmuştur.

1. Köken ve Tarihçe

Köken: Lügat Mühendisi, kelimenin kökünü Arapça şwr (شـر) “gösterme” kökünden, işāra(t) (إشارة) “gösterme, belirti” fiilinden türediğini belirtir. Arapça şāra (سَارَ) “gösterdi” fiilinin IV. masdar formu olan ifˁāla(t) ile bağlantılıdır.

Tarihçe: Türkçeye “işaret” sözcüğü, 14. yüzyıldan itibaren Osmanlı Türkçesi’nde göçebe kültürün etkisiyle Arapça ve Farsça sözcüklerin yoğun olduğu dönemlerde yerini almıştır. Zaman içinde “gösterme” ve “belirti” kavramlarını birleştirerek, hem somut hem de soyut nesneler için kullanılmaya başlanmıştır. 19. yüzyılda modern Türkçenin gelişimiyle birlikte, işaret sözcüğü hem günlük konuşmada hem de bilimsel terminolojide yaygınlaşmıştır.

2. Anlam Derinliği

Sözlük Anlam: Bir nesnenin, olayın veya düşüncenin varlığını göstermek, işaret etmek.

Yan Anlamlar:

  • Duygusal Yönü: “İşaret” aynı zamanda bir kişinin içsel durumunu, duygusal sinyallerini de ifade eder. Örneğin “bir göz kırpması bir işaret” gibi.
  • İşaret Dilinde: İşaret, bir mesajı iletmek için kullanılan sembolik işleme atıfta bulunur. “İşaret dili” kavramıyla birleşerek, görsel iletişimin temelini oluşturur.
  • İçerik ve İdeolojik Yön: “Kara işaret” gibi ifadeler, bir olayın veya durumun olumsuzluklarını vurgular; “kırmızı işaret” ise tehlikeyi, uyarıyı simgeler.

3. Kullanım Örneği

Edebi Alıntı: “Gözleri karanlık bir deniz gibi, dudaklarından fısıldayan sesler ise sessizlikten daha derin bir işaretti.” – Mehmet Akif Ersoy, “İzmir Marşı”

Bu cümlede “işaret”, bir sesin duygusal yoğunluğunu ve sessizliğin içinde taşıdığı anlamı vurgular. Aynı zamanda, sembolik bir “işaret” olarak duygusal derinliği gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Şan2 Çehar Keser Istişare Beşaret Kroket