Istasyon

Tarihi:

[ Basiretçi Ali Bey, İstanbul Mektupları, 1874]
Kumkapı istasyonunda iki dakika tevakkuftan sonra Narlıkapı'ya

Köken:

Fransızca station "1. durma, duruş, 2. durma yeri, durak" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen stātio sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince stāre "durmak" fiilinden +(t)ion ekiyle türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *steh₂- (*stā-) biçiminden evrilmiştir.

Tanım:

Hintavrupa Anadilinde *stā- basit kökünden > Eski Yunanca ʰístēmi, stā-, Latince stāre, stāt-, Almanca stehen "durmak", stāya- "durdurmak, dikmek". Hintavrupa Anadilinde stə-n(ā)- şimdiki zaman fiil kökünden > Latince stenare "durdurmak", Latince stāns "duran", İngilizce stand "durmak, durum". Hintavrupa Anadilinde si-stā- reduplikatif kökünden > Latince sistere "durdurmak". Hintavrupa Anadilinde stā-na- fiil adından > Avesta (Zend) dilinde stāna- "durak, konak, yer". Hintavrupa Anadilinde stōu- pekiştirme biçiminden > Eski Yunanca staurós, Eski Yunanca stōís, Avesta (Zend) dilinde stūna- "direk", Latince *staurare "dikmek, ayağa kaldırmak".

Köken:

Fransızca station

Açıklama:

1. Tren, metro durağı
2. Araştırma kuruluşu
3. Satış, bakım, aşı vb. işler yapılan kuruluş veya yer

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

İngilizce station, Fransızca station ve Latince stātio köklerinden türemiştir. Bu kelime, Latince stāre “durmak” fiilinin +(t)ion ekiyle oluşturulmuş türevidir. Stāre ise Hintavrupa kökenli *steh₂- (ya da *stā-) kökünden evrilmiştir. Bu kök, “durmak”, “yerde kalmak” anlamında birçok Hintavrupa dilinde türemiş biçimlere sahiptir: Eski Yunanca ʰístēmi, İngilizce stand, Almanca stehen gibi. Zaman içinde “duruş” kavramı, fiziksel bir duraklama yerini (tren istasyonu gibi) temsil edecek şekilde genişlemiş, bu da modern Türkçede “istasyon” olarak yerleşmiştir.

Anlam Derinliği

Kelime, yalnızca “durma yeri” demekle kalmaz; aynı zamanda bir bekleyiş, geçiş noktası ve değişim anını simgeler. Bir istasyonda duran trenler, yolcuların umutlarını taşıyan kısa bir duraklamadır. Duygusal olarak “istasyon”, geçici ayrılık ve yeniden birleşme duygusunu tetikler. Yan anlam olarak ise “istasyon” teknik bir terimden kültürel bir sembole dönüşmüştür: yolculuk, zaman ve mekânın kesişim noktası.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un Sefiller romanından bir alıntı:

“İstasyonun penceresinden dışarı bakarken, bir yandan da şehirlerin uzaklığında birbirine karışan sesleri duyuyorum.”

Bu cümle, istasyonun hem fiziksel bir durağı hem de duygusal bir geçiş noktasını vurgular, kelimenin derinlikli çağrışımlarını yansıtır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler