istasyon

Tarihi:

[ Basiretçi Ali Bey, İstanbul Mektupları, 1874]
Kumkapı istasyonunda iki dakika tevakkuftan sonra Narlıkapı'ya

Köken:

Fransızca station "1. durma, duruş, 2. durma yeri, durak" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen stātio sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince stāre "durmak" fiilinden +(t)ion ekiyle türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *steh₂- (*stā-) biçiminden evrilmiştir.

Description:

Hintavrupa Anadilinde *stā- basit kökünden > Eski Yunanca ʰístēmi, stā-, Latince stāre, stāt-, Almanca stehen "durmak", stāya- "durdurmak, dikmek". Hintavrupa Anadilinde stə-n(ā)- şimdiki zaman fiil kökünden > Latince stenare "durdurmak", Latince stāns "duran", İngilizce stand "durmak, durum". Hintavrupa Anadilinde si-stā- reduplikatif kökünden > Latince sistere "durdurmak". Hintavrupa Anadilinde stā-na- fiil adından > Avesta (Zend) dilinde stāna- "durak, konak, yer". Hintavrupa Anadilinde stōu- pekiştirme biçiminden > Eski Yunanca staurós, Eski Yunanca stōís, Avesta (Zend) dilinde stūna- "direk", Latince *staurare "dikmek, ayağa kaldırmak".