jurnal

Tarihi:

"gemi güncesi" [ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant, 1827]
sefīne süvarisi avan-ı sefāretde kendi bizzat dahi bir curnal-ı mahsūsu kemāl-i dikkat ü ihtimām ile tahrīr ve imlā "... gazete" [ Şinasi, Tasvir-i Efkâr makaleleri, 1860]
tabaa-i gayrimüslimīnin kendi lisanları üzere çıkarıkları jurnaller "... ihbar pusulası" [ Ahmed Rasim, Şehir Mektupları, 1900 yılından önce]
şapka giymiş diye jurnal verdiler, komiser bey istiyor

Köken:

Fransızca journal "1. günlük, yevmiye, 2. günce, 3. günlük gazete" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince diurnalis "günlük" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince dies, gen. diu "gün" sözcüğünden +al° ekiyle türetilmiştir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *di̯ḗws "gün, güneş" biçiminden evrilmiştir.

Description:

19. yy sonunda yaygınlaşan "birini polise ihbar etme" anlamı, "birisi hakkında günce tutmak" fikrinden türemiştir. • Latince dies "gün" ile aynı HAvr kökünden Latince deus "tanrı", Eski Yunanca Zeus "gök tanrı", Sanskritçe deva "tanrı", ve Avesta (Zend) dilinde daiva- "yenilip yer altına inen eski devir tanrısı, dev".