Art-ı Sanat Logo

Kurna

Tarihi:

[ Eşref, Hazâinu's-Saadât , 1460 yılından önce]
tatlu su ile işler ḥammāma gire, ġurnāyı muˁtedil su ile doldura [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
gerçi ḳurnaları vardır ammā Rūm'uŋ gibi muslukları yokdur

Köken:

Yunanca kruniá κρουνιά z "yalak, hamam kurnası" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen krouneíon κρουνείον z sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca krounós κρουνός z "çeşme, musluk" sözcüğünün küçültme halidir.

Tanım:

Süryanice gūrnā, Ermenice kuŗn գուռն "hamam kurnası" biçimleri muhtemelen Yunancadan alınmıştır. Arapça curna(t) (aynı anlamda) Aramcadan iktibastır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: kurna

Köken ve Tarihçe

Yunanca kökeni: kruniá (κρουνιά) “yalak, hamam kurnası” sözcüğünden türemiştir. Aynı anlama sahip krouneíon (κρουνείον) sözcüğü, Eski Yunanca krounós (κρουνός) “çeşme, musluk” kelimesinin küçültücü ekleriyle oluşturulmuştur. Bu yapı, antik dönemde su tesisatıyla ilgili nesneleri tanımlamak için yaygın olarak kullanılmıştır.

Türkçe’ye giriş: Türkçeye, Osmanlı döneminde Arapça curna(t) üzerinden girmiştir. Arapça, Aramice gūrnā ve Ermenice kuŗn gibi yakın sesli sözcüklerden etkilenmiştir. Bu sürecin sonunda, “hamam kurnası” anlamı ile kalmıştır.

Zamanla evrim: İlk başta yalnızca suyu kontrol eden bir musluk nesnesi olarak görülse de, Osmanlı hamam kültüründe “kurna” kavramı, hem teknik hem de sosyal bir öğe haline gelmiştir. 20. yüzyılın başlarına kadar günlük dilde sıkça kullanılan bir terim olmuştur, ancak günümüzde özellikle tarihi ve kültürel bağlamda kullanımı tercih edilmektedir.

Anlam Derinliği

Kelimenin yüzeydeki anlamı “hamam kurnası” olsa da, içinde barındırdığı duygusal ve kültürel çağrışımlar çok katmanlıdır.

  • Temizlik ve tazelik: Kurnanın suyu kontrol etmesi, temizliğin simgesi olarak algılanır. “Suyun akışı” metaforu, içsel arınmayı çağrıştırır.
  • Toplumsal ritüel: Osmanlı hamamları, toplulukların buluşma noktasıdır. Kurna, bu ritüelin vazgeçilmez bir parçası olarak “birlik” ve “paylaşım” duygusunu taşır.
  • Geçmişin izleri: Kurnanın antik Yunanca kökeni, tarihsel sürekliliği ve kültürlerarası etkileşimi simgeler. “Kıymetli bir bağ” olarak, geçmişle bugünü birbirine bağlayan bir sembol olur.

Kullanım Örneği

Osmanlıca edebiyattan bir alıntı, kurnanın duygusal boyutunu güzel bir şekilde yansıtır:

“Kurnanın akıntısı, eski taşların arasında süzülürken, şehrin kalabalığı bir an için sustu; suyun sesi, hem gökten düşen yağmurun hüzünlü notası hem de yeni bir başlangıcın müjdecisi gibiydi.”

Bu cümle, kurnanın hem fiziksel hem de sembolik bir rolünü vurgular ve okuy

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kurbağa Kurban Kurcala|mak Ramak Mayoz Hamakat