kaftan

Tarihi:

[ İbni Mühenna, Lugat, 1310 yılından önce]
kaftān: al-ḳabā [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
biçilmiş kaftān: layık, münasip.

Köken:

Arapça ve Farsça ḳaftān veya ḳafṭān قفتان/قفطان z "uzun kollu ve önü açık cübbe" sözcüğü ile eş kökenlidir. Arapça sözcük Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *kap-ton "cübbe" biçiminden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

▪ Doerfer, Türk. und Mong. Elementen im Neupersisch sf. 3:185 ff. sözcüğün Farsça ve Arapçaya Türkçeden alıntı olduğunu savunur.