kap|mak

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Irk Bitig, 900 yılından önce]
toġan kuş tabışkan kapmış [doğan kuşu tavşan yakalamış] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
er tōn kapdı [[adam giysi çaldı]], oġlanıġ yél kapdı [[çocuğu cin çarptı]]

Köken:

Eski Türkçe kap- "sertçe bitişmek, kapanmak, kapatmak, yakalamak" fiilinden evrilmiştir.

Description:

En eski anlamı "sertçe bitişmek" olmalıdır. ETü /p/ sesiyle sonlanan birçok fiil gibi onomatope özellikleri gösterir. Karş. kıp- > Türkiye Türkçesi kırp- "yumuşakça bitişmek". • Moğolca ḳabi "bitişik, yakın", ḳabira- "bitişmek", ḳabsi- "sıkmak, sıkıştırmak" Türkçeden alıntıdır. • Latince capere/captare "yakalamak, kapmak", İngilizce have < Germence *χaban "almak, tutmak" biçimlerinde yansıyan Hintavrupa Anadilinde *kap- "tutmak" köküyle benzerliği ses sembolizmiyle açıklanabilir.