Art-ı Sanat Logo

Kâr

Tarihi:

[ Dede Korkut Kitabı, 1400? yılından önce]
saŋa oχ ve kılıç kâr eylemesün [işlemesin] dedi [ Meninski, Thesaurus, 1680]
kār e.: Operari, exercere aliquam artem, etiam mercaturam facere [işlemek, bir sanat icra etmek, ticaret etmek]. "... kazanç" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
kār: (...) ribh, temettü, kazanç.

Köken:

Farsça kār كار z "1. yapma, etme, iş, fiil, 2. yapan, eden, 3. meslek, gelir, getiri" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ve Orta Farsça kardan, kār- كردن, كار z "yapmak, etmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen kərəta- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *kʷer- biçiminden türetilmiştir.

Tanım:

Bileşiklerde meslek ve alışkanlık adları yapar; Türkçe bileşiklerde +kār, +ker, +gār, +ger biçimleri görülür.

Köken:

Farsça kār

Açıklama:

1. Alışveriş işlerinin sağladığı para kazancı
2. İş
3. Yarar, fayda
4. Üretim faktörlerinden biri olan girişimcinin üretimden aldığı pay
5. Maliyet fiyatıyla satış fiyatı arasındaki fark

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba! “kâr” kelimesi, derin tarihsel kökenlere sahip bir zenginlik taşıyor. Aşağıda, etimolojik ve dilbilimsel bakış açısıyla inceleyeceğim.

Köken ve Tarihçe

Farsça kök: kār (كار) “yapmak, işlemek” anlamında kullanılmıştır. Bu kök, Orta Farsça’da kardan, kār- (کردن) fiilinden türetilmiş ve “yapmak” eylemini ifade eder. Aynı kök, Avesta (Zend) dilinde kərəta- olarak görülür ve Hint-Avrupa dillerinde türemiş *kʷer- biçimiyle ilişkilendirilir.

Tarihsel evrim: Farsça kār kelimesinin Türkçeye girişi, Selçuklu ve Osmanlı dönemlerinde yaygınlaşan İranî kültür akımıyla gerçekleşti. Zamanla “kâr” sözcüğü, “gelir, getiri” gibi ekonomik bağlamlarda kullanılmaya başlandı. Türkçedeki bileşik yapılarla birleşerek “+kār”, “+ker”, “+gār”, “+ger” gibi ekleri oluşturdu.

Anlam Derinliği

“Kâr” sadece “karşılık, gelir” demekle kalmaz; aynı zamanda çaba ve emeğin meyvesi, hırsın tatlı çabukluğu ve bazen de “kârlı” bir haksız kazanç gibi anlamlar taşır. Duygusal olarak, bu kelime başarı, mükemmellik arayışı ve çabayı ödüllendirme duygularını çağrıştırır. Aynı zamanda “kâr”ın haksız kazanç anlamında kullanılması, ahlaki ikilemleri ve toplumsal eleştirileri de içerir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının ünlü yazarlarından Orhan Pamuk’un “Masumiyet Müzesi” adlı eserinde, “Kârdan başka bir şey yok; kârın gölgesine düşenler, yalnızca karanlıkta kalır” ifadesiyle kârın hem maddi hem de ahlaki boyutlarını özetleyen bir pasaj bulabilirsiniz. Bu cümle, “kâr”ın hem maddi değerini hem de insan davranışları üzerindeki etkisini derinlemesine işler.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kâzip Kâffe Kâfuru Kubat Suşi Kanıt