Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Karşıt

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
ḳarşut: al-ḍidd [[zıtlık, gece ve gündüz gibi]] Yeni Türkçe: [ Osmanlıcadan Türkçeye Cep Kılavuzu, 1935]
karşıt = 1. Mütezad, mübayin, zıd; 2. Mugayir, münafi, hilaf

Köken:

Eski Türkçe karşut "zıtlaşma, zıtlık" sözcüğünden alıntıdır. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe karış- "karşı gelmek" fiilinden Eski Türkçe +Ut ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Dil Devrimi döneminde Kaşgarî Divan'ında bulunup Türkçe yazı diline ithal edilen sözcüklerdendir. Kaşgarî'nin karşılık olarak verdiği ضدّ sözcüğü Arapçada hem masdar hem sıfat anlamında olup burada muhtemelen "karşıtlık" kastedilmiştir. Bu durumda YTü anlamın yanlış çeviri ürünü olduğu söylenebilir.

Açıklama:

1. Nitelik ve durumları birbirine büsbütün aykırı olan, zıt, kontrast

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe

Köken

“Karşıt” sözcüğü, Eski Türkçe’de “karşut” (zıtlaşma, zıtlık) biçiminde bulunur. Bu kelime, “karış-” (karşı gelmek) kökünden ++Ut ekinin birleşmesiyle oluşmuştur. Türkçeye Arapça üzerinden geçmiştir; Kaşgarî Divanı’nda “ضدّ” (zidd) olarak yer alır. Arapçadaki bu terim hem masdar hem de sıfat olarak kullanılırken, Türkçede “karşıtlık” anlamına gelmiştir. Bu süreçte dildeki zıtlık kavramı, “karşı” yönüyle pekişmiş ve “karşıt” sözcüğü, temel anlamını koruyarak modern Türkçeye yerleşmiştir.

Tarihçe

Türk Dil Devrimi öncesinde “karşıt” kelimesi, özellikle edebi ve akademik metinlerde sıkça görülür. Devrim sonrası “karşılık” ve “zıt” gibi eşanlamlılar eklenmiş, fakat “karşıt” hâlâ resmi ve akademik dilde tercih edilmiştir. Günümüzde ise “karşıt” sözcüğü, hem soyut (felsefi) hem de somut bağlamlarda (“karşıt görüş”, “karşıt renk”) kullanılmaktadır.

2. Anlam Derinliği

Sözlük Anlamı

“Bir şeyin, kişinin veya görüşün tam tersinde olan; zıtlık içinde bulunan.”

Çekirdek Duygusal Yansımalar

“Karşıt”, yalnızca mantıksal zıtlık değil, aynı zamanda karşı karşıya duruşun tutku, rekabet ve denge unsurlarını da içerir. Bir çatışma ya da karşıt görüş, iki tarafın birbirini tamamlamasıyla oluşan dinamik bir denge yaratır. Bu bağlamda “karşıt”, aynı anda çelişki ve birliktelik duygusunu çağrıştırır.

Edebî ve Sanatsal Yan Anlamlar

Türk edebiyatında “karşıt” sıklıkla duygusal bir çatışma (örneğin aşk ve fedakarlık) ya da felsefi bir sorgulama (doğa vs. insan) ile ilişkilendirilir. “Karşıt” kelimesi, iki yönün bir araya gelerek yeni bir bütün oluşturması fikrini de taşıyabilir.

3. Kullanım Örneği

Edebi Örnek

“Gökyüzü ve yer, iki karşıt dünya gibi uzakta ama birbirine bağlıdır; birinin gölgesi diğerini aydınlatır.” –

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Karga1 Kari Kardeşkanı Bazofobi Dehen Midesiz